1 00:00:00,080 --> 00:00:54,720 - Översatt av Turkish123.com (Titta på turkiska serier GRATIS) 2 00:00:54,720 --> 00:00:55,120 post produksiyon sup rvizbru (Titta på turkiska serier GRATIS) 3 00:00:55,280 --> 00:00:55,520 efter produktion supervzra (Titta på turkiska serier GRATIS) 4 00:00:55,520 --> 00:01:05,600 - Översatt av Turkish123.com (Titta på turkiska serier GRATIS) 5 00:01:05,760 --> 00:01:09,040 - Översatt av.Turkish123.com (Titta på turkiska serier GRATIS) 6 00:01:09,200 --> 00:01:09,440 - Översatt av Turkish123.com (Titta på turkiska serier GRATIS) 7 00:01:09,440 --> 00:01:09,680 (Titta på Turkish Series GRATIS) 8 00:01:09,760 --> 00:01:15,120 - Översatt av Turkish123.com (Titta på Turkish'Series GRATIS) 9 00:01:15,120 --> 00:01:16,560 -Översatt av Turkish123.com 10 00:01:16,560 --> 00:01:17,040 -Översatt av Turkish123.com (Titta på Turkish Series GRATIS) 11 00:01:17,200 --> 00:01:17,520 -Översatt av Turkish123.com (Titta på turkiska serien GRATIS) 12 00:01:17,520 --> 00:01:18,640 (Titta på turkiska serier GRATIS) 13 00:01:18,800 --> 00:01:19,040 (Titta på'Turkish Series GRATIS) 14 00:01:19,440 --> 00:01:25,120 - Översatt av Turkish123.com (Titta på turkiska serier GRATIS) 15 00:01:25,280 --> 00:01:52,560 - Översatt av Turkish123.com (Titta på turkiska serier GRATIS) 16 00:01:52,560 --> 00:01:55,520 Konuk Oyuncular ATA SIMSEK SÜKRAN AKTI 17 00:01:55,680 --> 00:01:59,040 TAYLAN YILMAZ 18 00:02:03,280 --> 00:02:07,120 Vi fixar allt, okej? 19 00:02:09,120 --> 00:02:12,720 Du kommer aldrig att skada dig själv igen, höll med, Burchin? 20 00:02:13,040 --> 00:02:16,960 Vi kommer att bli väldigt glada igen, precis som tidigare. 21 00:02:39,840 --> 00:02:43,280 Vad? Vad Didzhle? 22 00:02:55,360 --> 00:02:58,640 Varje ord du säger är en lögn, eller hur? 23 00:03:00,400 --> 00:03:02,400 Ska du skilja dig från mig? 24 00:03:03,200 --> 00:03:09,440 Vad? Vilken skilsmässa? Vad är säger hon? jag förstår inte. 25 00:03:09,440 --> 00:03:12,480 Skilsmässa... Jag förstod inte, vad menade hon? 26 00:03:12,480 --> 00:03:15,520 Didzhle, jag tänkte prata med dig. 27 00:03:15,600 --> 00:03:16,480 Om vad? 28 00:03:17,520 --> 00:03:21,040 Sannerligen, jag tänkte berätta allt för dig. 29 00:03:21,040 --> 00:03:23,200 Du gav mig ditt ord. 30 00:03:23,360 --> 00:03:26,000 Du sa: "Jag kommer aldrig att lämna dig." 31 00:03:29,040 --> 00:03:31,440 Erkan, vad säger den här tjejen? 32 00:03:31,440 --> 00:03:34,240 jag förstår inte. Vad händer? 33 00:03:35,600 --> 00:03:39,120 Om du ska skilja dig från mig, varför ljuger du för mig? 34 00:03:39,840 --> 00:03:41,920 Betyder jag så lite för dig? 35 00:03:42,640 --> 00:03:45,440 Hon pratar fortfarande om skilsmässa. Erkan, säg något. 36 00:03:45,440 --> 00:03:46,480 Vänta lite, Burchin. 37 00:03:47,440 --> 00:03:51,360 Didzhle, jag tänkte prata med du, berätta allt, förklara. 38 00:03:55,040 --> 00:03:57,840 Burchin, om du har en bit av stolthet, du kommer att gå hem nu. 39 00:03:57,920 --> 00:04:00,240 Hela landet diskuterar Erkans äktenskap. 40 00:04:18,640 --> 00:04:24,000 Vad är det här? Är du gift med den här tjejen? 41 00:04:24,240 --> 00:04:25,840 Till detta land bumpkin? 42 00:04:26,240 --> 00:04:29,840 Ja, Burchin. Men det är inte ett riktigt äktenskap. När du tar reda på orsaken, du kommer att förstå. 43 00:04:29,920 --> 00:04:33,760 Didzhle, jag har sagt det här tusen gånger. 44 00:04:34,320 --> 00:04:38,000 Jag ljög aldrig för dig. 45 00:04:39,760 --> 00:04:42,480 Idag var min lyckligaste dag. 46 00:04:43,200 --> 00:04:45,280 Du förstörde allt igen. 47 00:04:46,320 --> 00:04:47,840 -Burchin... -Ta din ring. 48 00:04:47,840 --> 00:04:48,960 Ge det till din lantliga fru. 49 00:04:49,040 --> 00:04:50,800 Burchin, var inte dum. 50 00:04:50,800 --> 00:04:52,480 Var inte dum, säger han... 51 00:04:52,480 --> 00:04:56,400 -Jag pratar dumheter... -Burchin, vänta, Burchin. 52 00:04:56,480 --> 00:04:57,760 Burchin, låt mig berätta. 53 00:04:57,760 --> 00:04:59,520 Erkan, jag vill inte höra någonting. 54 00:04:59,600 --> 00:05:02,320 -Låt mig säga dig, du kommer att förstå allt. -Bra. Vad kommer du att säga? 55 00:05:02,400 --> 00:05:03,440 Hur gifte ni er? 56 00:05:03,520 --> 00:05:06,400 Det du gör just nu kommer att förstöra allt. Förstår du det? 57 00:05:06,400 --> 00:05:10,480 -Burcin, kan vi prata en minut? -Vad har vi att prata om? 58 00:05:10,480 --> 00:05:12,320 Burcin. 59 00:05:12,320 --> 00:05:13,120 Burcin, vänta! 60 00:05:13,120 --> 00:05:14,800 / Jag frågar, vad är denna skam? 61 00:05:19,360 --> 00:05:23,360 Vem gav detta till journalisterna? WHO? 62 00:05:27,040 --> 00:05:29,280 Hur ska vi tvätta bort den här smutsen, Inci? 63 00:05:41,920 --> 00:05:44,000 Den rike prinsen och byns brud. 64 00:05:44,000 --> 00:05:48,080 Erkan Aldurs hemliga äktenskap har bli dagens huvudnyhet. 65 00:05:49,840 --> 00:05:51,840 Samla alla i vardagsrummet. 66 00:05:53,360 --> 00:05:55,920 Vi kommer att hitta en lösning på denna skam. 67 00:05:57,920 --> 00:06:01,360 Varför står du fortfarande där? Skynda sig. 68 00:06:15,280 --> 00:06:19,120 Om du gör mig arg en gång till, Jag kommer att skicka dessa bilder till Esat. 69 00:06:23,680 --> 00:06:28,480 Lyssna, du kan inte ringa mig när du känner för det. 70 00:06:29,440 --> 00:06:32,240 Jag försöker att inte skratta, men jag kan inte låta bli. 71 00:06:32,480 --> 00:06:34,480 Det är karma. 72 00:06:35,200 --> 00:06:37,120 Låt mig komma ihåg vad du sa till mig... 73 00:06:37,120 --> 00:06:38,480 Jag måste lägga på. 74 00:06:38,480 --> 00:06:39,840 Vänta, vänta, vänta. 75 00:06:39,920 --> 00:06:42,720 Jag föddes i någon stuga i bergen. Rätt? Ja. 76 00:06:42,720 --> 00:06:46,720 Du gifte dig inte med mig för att jag är en outbildad och okultur ingen. 77 00:06:48,960 --> 00:06:51,360 Ge mina gratulationer till din yngste son. 78 00:06:51,520 --> 00:06:53,520 Och grattis till din svärdotter från byn. 79 00:06:53,520 --> 00:06:56,720 För helvete, för helvete. 80 00:07:00,080 --> 00:07:01,600 Ms. Burçin, är det sant? 81 00:07:01,600 --> 00:07:04,720 Skulle du verkligen förlova dig med herr Erkan? 82 00:07:04,720 --> 00:07:08,000 Är din byfru hemma, herr Erkan? 83 00:07:08,000 --> 00:07:10,640 -Inställde du bröllopet med Burçin? -Herr. Erkan! Herr Erkan! 84 00:07:10,640 --> 00:07:11,600 Herr Erkan! 85 00:07:11,600 --> 00:07:13,920 Herr Erkan, vet Burçin om ditt äktenskap? 86 00:07:13,920 --> 00:07:15,760 Herr Erkan, bråkade du? 87 00:07:15,760 --> 00:07:17,280 Känner din familj till detta äktenskap? 88 00:07:17,360 --> 00:07:19,280 Är din fru från byn? 89 00:07:19,360 --> 00:07:20,560 Känner din familj till detta? 90 00:07:20,560 --> 00:07:21,280 Herr Erkan? 91 00:07:21,280 --> 00:07:23,680 -Ställ inga dumma frågor till mig. -Herr. Erkan, vi väntar... 92 00:07:23,680 --> 00:07:25,680 Ska du göra ett uttalande? 93 00:07:25,760 --> 00:07:28,080 Moster Havva, har du sett Dicle? 94 00:07:28,160 --> 00:07:31,440 Nej, jag har inte sett henne. Men din far väntar på dig i vardagsrummet. 95 00:07:31,520 --> 00:07:32,800 Okej. Jag hittar Dicle först. 96 00:07:34,400 --> 00:07:38,320 Mr. Esat är rasande. Han ropar efter dig. 97 00:07:39,200 --> 00:07:43,440 Moster Havva, hitta Dicle. Om det finns ett problem, berätta för mig. 98 00:07:49,040 --> 00:07:50,640 Var är du, Dicle? 99 00:07:55,680 --> 00:07:56,960 Var är du? 100 00:07:57,760 --> 00:08:00,160 Jag försökte övertyga Burçin, men hon ville inte lyssna. 101 00:08:02,000 --> 00:08:04,080 Och Dicle fick reda på skilsmässan. 102 00:08:06,160 --> 00:08:09,840 Vad? Fick hon reda på det? 103 00:08:11,280 --> 00:08:15,120 Titt. Hon gjorde definitivt detta. 104 00:08:15,200 --> 00:08:18,560 Så fort hon fick reda på skilsmässan, berättade hon omedelbart för journalisterna. 105 00:08:18,560 --> 00:08:19,920 Hur kunde hon göra det? 106 00:08:20,000 --> 00:08:21,920 Den stackars tjejen vet inte ens hur man använder en telefon. 107 00:08:22,000 --> 00:08:28,000 Den tjej som du kan kalla fattig är lugnare än oss alla just nu. 108 00:08:28,160 --> 00:08:29,920 Hur kan hon vara lugn? 109 00:08:30,320 --> 00:08:32,000 Jag var den enda personen hon litade på. 110 00:08:32,080 --> 00:08:34,160 Hon kommer inte att lita på någon annan längre. 111 00:08:34,240 --> 00:08:36,720 Och vem kommer att lita på oss nu? 112 00:08:37,840 --> 00:08:40,080 Gå efter Burçin just nu och fånga henne. 113 00:08:40,160 --> 00:08:41,840 Du kommer att förklara hela situationen med den här tjejen för henne. 114 00:08:41,920 --> 00:08:44,000 Jag har redan försökt, hon lyssnar inte. 115 00:08:45,440 --> 00:08:47,200 Du ska gå och tigga henne. 116 00:08:47,280 --> 00:08:49,600 Om du måste, går du på knä, okej? 117 00:08:49,600 --> 00:08:52,480 Okej, jag är inte glad över att bli upprörd henne heller, men inte i den utsträckningen. 118 00:08:56,240 --> 00:08:59,280 Vet du vad jag ska göra om du inte övertygar Burçin? 119 00:09:00,000 --> 00:09:03,920 Jag låser in denna Dicle i depån. 120 00:09:04,240 --> 00:09:09,520 Och jag skickar dig till fängelse för kränkningar i företaget. 121 00:09:19,280 --> 00:09:22,800 Jag ger ingen av er en fredligt liv, förstår du? 122 00:09:31,680 --> 00:09:34,720 Lagren har fallit, vi behöver göra ett tillkännagivande. 123 00:09:35,680 --> 00:09:38,160 Först måste vi övertala Burçin. 124 00:09:38,240 --> 00:09:40,320 Vi ska prata med advokaten senare. 125 00:09:41,840 --> 00:09:45,520 Titta, ta med den här tjejen som heter Dicle för mig just nu, detta ögonblick. 126 00:09:45,600 --> 00:09:47,360 Pappa, sluta, låt mig prata med Dicle. 127 00:09:47,440 --> 00:09:50,400 Om du pratar nu kommer allt att bli ännu värre. Du kommer att skrämma flickan. 128 00:09:50,480 --> 00:09:54,960 Om Dicle inte går med på en skilsmässa, finns det nej peka på att prata med Burçin, det vet du väl? 129 00:09:57,280 --> 00:09:59,920 Bra. Gå och lös det på något sätt, kom igen. 130 00:09:59,920 --> 00:10:03,440 Skynda sig. 131 00:10:03,440 --> 00:10:05,520 Han har börjat ge order igen. 132 00:10:07,360 --> 00:10:09,360 Kom till mig, kom hit. 133 00:10:16,080 --> 00:10:18,720 Kommer du ihåg vad jag sa till dig? 134 00:10:19,760 --> 00:10:24,880 Jag har en man. Han skyddar och tar alltid hand om mig. 135 00:10:25,040 --> 00:10:26,400 Kommer du ihåg? 136 00:10:32,400 --> 00:10:34,560 Det visar sig att han inte älskade mig alls. 137 00:10:36,720 --> 00:10:38,560 För jag är okunnig. 138 00:10:39,040 --> 00:10:41,120 Jag trodde på en lögn. 139 00:10:42,240 --> 00:10:44,560 Jag blev lurad. 140 00:10:45,040 --> 00:10:46,560 Jag insåg det inte. 141 00:10:49,280 --> 00:10:52,080 Fast det mesta av skulden är min. 142 00:10:55,120 --> 00:11:01,120 Jag blev så kär att mina ögon inte såg något. 143 00:11:02,720 --> 00:11:05,200 En varg förblir alltid en varg. 144 00:11:06,960 --> 00:11:10,400 Och är det ens möjligt att vara det arg på honom nu för att han dödade oss? 145 00:11:17,120 --> 00:11:21,600 Jag åker nu och jag kommer inte tillbaka. 146 00:11:22,240 --> 00:11:25,200 Vågar du inte lämna din mammas sida, okej? 147 00:11:26,720 --> 00:11:29,120 Vårda henne medan hon lever. 148 00:11:31,760 --> 00:11:34,320 Senare kommer du att lida av längtan efter henne. 149 00:11:36,720 --> 00:11:41,120 Och en sak till... var dig själv. 150 00:11:42,800 --> 00:11:46,720 Våga inte glömma naturens lag, och bli inte kär i en varg. 151 00:11:48,640 --> 00:11:50,800 Det kommer att skada dig senare. - 152 00:11:53,920 --> 00:12:00,240 Fortsätt, gå in, fortsätt. 153 00:12:15,760 --> 00:12:17,040 Jag lyssnar, Koray. 154 00:12:17,040 --> 00:12:18,960 Broder, skäms du inte? 155 00:12:18,960 --> 00:12:22,720 Du gifte dig och vi får reda på det från nyheterna. Hur är det möjligt? 156 00:12:24,240 --> 00:12:28,320 Det är kaos här just nu, bror. Jag ringer dig senare så pratar vi, okej? 157 00:12:28,400 --> 00:12:30,320 Erkan, ska jag komma över? 158 00:12:30,320 --> 00:12:33,360 Jag är orolig för Didzhle just nu, om hon är okej. 159 00:12:35,920 --> 00:12:38,560 Tyvärr är det väldigt svårt just nu, Selin. 160 00:12:38,560 --> 00:12:42,400 Koray, jag ska be dig om hjälp, bror. 161 00:12:42,480 --> 00:12:44,000 Okej, tala, bror. 162 00:12:44,560 --> 00:12:46,400 Jag behöver personen som spred den här nyheten. 163 00:12:46,480 --> 00:12:49,040 Du jobbade med någon sist år, du sa att han var väldigt bra. 164 00:12:49,120 --> 00:12:50,880 Jag undrar, kan han hjälpa mig? 165 00:12:50,960 --> 00:12:53,040 Jag menar, kan han hitta den som publicerade den här nyheten? 166 00:12:53,920 --> 00:12:55,760 Han kan hitta dem, inga problem. 167 00:12:55,760 --> 00:12:59,920 Men din far har så många underordnade. Om du ville, du kunde hitta dem själv. 168 00:13:00,720 --> 00:13:02,080 Lämna dem utanför det för nu. 169 00:13:02,160 --> 00:13:04,080 Jag måste sköta mitt eget företag själv. 170 00:13:04,080 --> 00:13:06,240 För just nu litar jag inte på någon. 171 00:13:06,320 --> 00:13:09,360 Okej, jag tar hand om allt, oroa dig inte. 172 00:13:09,360 --> 00:13:10,880 Tack så mycket, bror. 173 00:13:10,880 --> 00:13:13,280 Om det finns några nyheter, så låter du mig veta, okej? 174 00:13:13,360 --> 00:13:15,120 Kom igen, låt oss prata senare. 175 00:14:06,000 --> 00:14:09,040 Kadir, har du sett Dicle? 176 00:14:09,120 --> 00:14:12,320 Nej, jag kom från skjulet, hon var inte där. Och jag.. 177 00:14:12,400 --> 00:14:13,440 Kille, här är vad jag ska fråga. 178 00:14:13,520 --> 00:14:16,400 Vissa talar om skilsmässa, andra är det pratar om bröllopsnyheter. Vad händer? 179 00:14:16,480 --> 00:14:18,640 Fråga inte, Kadir. Allt slog mig på en gång. 180 00:14:18,720 --> 00:14:20,160 Jag behöver din hjälp, bror. 181 00:14:20,160 --> 00:14:21,360 Tala. 182 00:14:21,360 --> 00:14:23,360 Gå och ta på något sätt Dzhivans pistol ifrån honom. 183 00:14:23,440 --> 00:14:24,880 Om han inte beter sig som en människa, lås in honom. 184 00:14:24,880 --> 00:14:26,800 Han får inte under några omständigheter komma nära Didzhle. 185 00:14:27,120 --> 00:14:29,200 Didzhle fick reda på skilsmässan. 186 00:14:31,920 --> 00:14:33,520 Och vad hände? Hur tog hon det? 187 00:14:33,600 --> 00:14:35,040 Dåligt, förstås. 188 00:14:35,120 --> 00:14:36,480 Hon var så upprörd. 189 00:14:36,560 --> 00:14:38,720 Om du bara hade sett hur hon tittade på mig. 190 00:14:40,640 --> 00:14:44,480 Du gjorde allt du kunde för att skydda henne, Erkan. Jag är ett vittne till det. 191 00:14:44,480 --> 00:14:46,240 Jag vet inte hur jag annars ska skydda henne. 192 00:14:46,320 --> 00:14:48,080 Jag har ingen aning om vad jag ska göra, Kadir. 193 00:14:48,160 --> 00:14:52,240 Om det fanns någon jag kunde lita på och anförtro henne till, jag skulle inte ens tänka två gånger. 194 00:14:52,720 --> 00:14:53,920 Men det finns ingen sådan person. 195 00:14:55,920 --> 00:14:58,160 Vänta, allt löser sig, Erkan. 196 00:14:59,040 --> 00:15:00,960 Gå och hitta Dzhivan, bror. 197 00:15:01,040 --> 00:15:02,640 Och jag ska kolla om Dicle är inne. 198 00:15:02,640 --> 00:15:04,640 Jag måste fortfarande gå och övertyga Burçin. 199 00:15:10,480 --> 00:15:13,120 Broder, svara, svara. 200 00:15:22,240 --> 00:15:24,960 Lämna ett röstmeddelande efter tonen. 201 00:15:25,680 --> 00:15:29,360 Broder, det är totalt kaos och kaos här. Var är du? Jag vet inte ens var du är. 202 00:15:29,440 --> 00:15:32,240 Om du säger åt mig att ta tjejen och komma nu, hur är det skulle jag göra det? Hur ska jag komma? 203 00:15:39,040 --> 00:15:42,960 Bror, om jag skjuter Erkan och Dicle här rätt nu kommer jag inte att kunna ta mig ur den här herrgården. 204 00:15:43,040 --> 00:15:44,800 Det är många människor här, och alla är beväpnade. 205 00:15:44,880 --> 00:15:46,240 Ring mig snabbt. 206 00:15:51,040 --> 00:15:58,320 Dicle! Dicle! 207 00:16:07,200 --> 00:16:10,400 Var kan du vara, Dicle? 208 00:16:43,520 --> 00:16:46,560 Zehra, din syster har kommit. 209 00:16:46,640 --> 00:16:50,320 Zeli? Vad gör du här? 210 00:16:50,320 --> 00:16:51,920 De ringde från stiftelsen. 211 00:16:51,920 --> 00:16:55,360 Hon orsakade en annan incident, och de skickade henne hit. 212 00:16:55,360 --> 00:16:57,680 Vi måste berätta för Ms Inci om detta. 213 00:16:57,760 --> 00:17:00,080 Jag stannar inte på stiftelsen längre, syster. 214 00:17:00,160 --> 00:17:02,880 Jag vill inte studera. Jag ska jobba här med dig. 215 00:17:02,960 --> 00:17:04,960 Nej, Zelish, du ska tillbaka. 216 00:17:05,040 --> 00:17:08,160 Jag kan inte bråka med dig här, det finns redan så många problem. 217 00:17:08,640 --> 00:17:10,480 Vad bryr jag mig om? Jag går inte. 218 00:17:10,720 --> 00:17:12,720 Pressa mig inte. 219 00:17:12,800 --> 00:17:13,840 Jag sa att du går tillbaka. 220 00:17:14,000 --> 00:17:16,400 Zehra, det räcker. Pressa inte tjejen. 221 00:17:16,400 --> 00:17:17,120 Släpp det! 222 00:17:17,120 --> 00:17:18,080 Jag släpper inte taget! 223 00:17:18,080 --> 00:17:18,960 Zehra, det är det, nog! 224 00:17:23,680 --> 00:17:27,040 Vi skickar henne en dag eller två. Jag ska ta hand om henne själv. 225 00:17:46,320 --> 00:17:47,360 1 226 00:17:47,600 --> 00:17:47,920 1 227 00:18:09,520 --> 00:18:12,320 -Ms. Dijle, hur träffade du herr Erkan? - Fru Dijle! Fru Dijle! 228 00:18:12,480 --> 00:18:14,560 -Varför gifte du dig i hemlighet? - Varför är du fortfarande i de här kläderna? 229 00:18:14,800 --> 00:18:16,880 Varför har du inte en ring på dig, ms Dijle? 230 00:18:17,120 --> 00:18:18,720 -När träffades ni? -Var träffades du? 231 00:18:18,800 --> 00:18:21,440 Hur friade herr Erkan till dig? 232 00:18:21,760 --> 00:18:24,000 -Ms. Dijle, hur länge var du förlovad? -Ms. Dijle! 233 00:18:24,160 --> 00:18:25,520 Ms Dijle, varför svarar du inte? 234 00:18:25,600 --> 00:18:28,240 – Varför gifte du dig i hemlighet? – Vem är designern av din brudklänning? 235 00:18:28,400 --> 00:18:29,280 Gå härifrån, gå ut! 236 00:18:29,280 --> 00:18:31,440 - Herr Erkan, varför gömde du ditt äktenskap? - Herr Erkan! 237 00:18:31,440 --> 00:18:33,120 - Herr Erkan! Herr Erkan! - Vad gör du här, Dicle? 238 00:18:33,120 --> 00:18:34,160 - Herr Erkan! - Vänner? 239 00:18:34,160 --> 00:18:35,280 Gå härifrån, gå ut! 240 00:18:35,280 --> 00:18:39,280 Herr Erkan! 241 00:18:41,120 --> 00:18:42,800 - Flyr du? - Snälla, det här är privat... 242 00:18:43,360 --> 00:18:44,960 Var fan var du? 243 00:18:45,040 --> 00:18:46,720 Jag sa åt dig att inte lämna den här platsen! 244 00:18:49,600 --> 00:18:52,960 Dicle, vad gör du? Ser du inte vad finns utanför? Varför går du ut? 245 00:18:54,000 --> 00:18:55,200 Det finns en annan utgång. 246 00:18:55,760 --> 00:18:58,640 Ta mig dit, jag stannar inte, jag går. Kom igen! 247 00:18:58,720 --> 00:19:00,320 Och varför satte du på dig det här igen? 248 00:19:01,840 --> 00:19:04,480 Jag kommer inte att bära något jag fått från dig. Har du det? 249 00:19:07,200 --> 00:19:08,640 Låt oss gå, ta mig. 250 00:19:08,800 --> 00:19:10,080 Jag kom hit i det här och jag kommer att lämna i det här. 251 00:19:10,080 --> 00:19:12,240 Du kommer ingenstans, Dicle: 252 00:19:12,640 --> 00:19:14,560 Lyssna, du är inte säker någonstans förutom denna herrgård, förstår du? 253 00:19:14,560 --> 00:19:16,320 Jag måste skydda dig, inser du inte det? 1 254 00:19:16,400 --> 00:19:18,720 Alla som hör dig skulle göra det tänk vilken bra person du är. 255 00:19:19,120 --> 00:19:23,280 De vet inte att du är en lögnare. Du berättar mig en sak, och alla andra en annan. 256 00:19:24,320 --> 00:19:26,560 Du är orättvis, lyssna, Dicle, det är inte rätt. 257 00:19:29,040 --> 00:19:31,200 Det hade varit bättre om du hade aldrig kommit till byn alls. 258 00:19:32,320 --> 00:19:36,320 Min bror Fermans kula skulle ha dödat mig en gång, men jag skulle åtminstone ha blivit av med allt detta. 259 00:19:36,320 --> 00:19:37,680 Hej, det räcker! 260 00:19:37,920 --> 00:19:39,280 Erkan, släpp taget! 261 00:19:39,280 --> 00:19:41,360 Du pratar dumheter här, "Jag skulle ha dött" och allt det där. 262 00:19:41,440 --> 00:19:42,560 Erkan, släpp mig! 263 00:19:42,560 --> 00:19:43,600 Kämpa inte, Dicle! 264 00:19:44,960 --> 00:19:46,080 Släpp mig bara! 265 00:19:46,720 --> 00:19:48,240 Släpp taget, släpp taget! 266 00:19:49,120 --> 00:19:51,520 Erkan, släpp redan, jag går! 267 00:19:53,760 --> 00:19:55,520 Bit inte, flicka, det gör ont! 268 00:19:56,000 --> 00:19:57,840 -Son, vad är du..? -Ingen följer mig! 269 00:19:58,080 --> 00:19:59,600 Åh, Herre, förlåt oss och förbarma dig! 270 00:20:03,440 --> 00:20:04,080 Vad är det här? 271 00:20:06,240 --> 00:20:07,360 Släpp, sa jag. 272 00:20:07,600 --> 00:20:09,520 -Erkan, släpp mig! - Jag har släppt dig, Dicle. 273 00:20:11,680 --> 00:20:13,040 Du kommer att stanna här ett tag. 274 00:20:13,200 --> 00:20:16,240 Se, mitt rum är där borta. Du kommer att vara säker här. - Översatt av Turkish123.com (Titta på TurkishSeries GRATIS) 275 00:20:16,480 --> 00:20:18,160 Jag stannar inte, jag flyr. 276 00:20:18,240 --> 00:20:19,760 Då ska jag låsa dörren. 277 00:20:19,840 --> 00:20:22,240 Och hur kommer du att vara annorlunda mina bröder eller från din mamma då? 278 00:20:22,240 --> 00:20:24,080 Åh, Gud, Dicle, är det verkligen samma sak? 279 00:20:24,080 --> 00:20:25,680 Om jag hade gett dig till dina bröder, de skulle ha dödat dig. 280 00:20:25,680 --> 00:20:26,160 Ja. 281 00:20:26,160 --> 00:20:28,160 Och om det var upp till min mamma och pappa de skulle ha låst in dig i källaren. 282 00:20:28,160 --> 00:20:28,880 Ja. 283 00:20:28,880 --> 00:20:30,720 Men här kan ingen skada dig. 284 00:20:46,640 --> 00:20:49,520 Jag är väldigt ledsen att du fick reda på det om skilsmässoförfarandet som detta. 285 00:20:49,600 --> 00:20:51,520 Men jag sa det inte till dig för att du inte skulle bli rädd. 286 00:20:52,640 --> 00:20:55,840 Dicle, lyssna, jag lovar att allt kommer att bli bra, okej? 287 00:21:09,360 --> 00:21:11,040 Du älskar faktiskt inte mig. 288 00:21:12,480 --> 00:21:14,080 Med andra ord, det du känner är inte kärlek. 289 00:21:22,160 --> 00:21:26,800 Du säger att "allt är inte som det är verkar," så du kan inte veta detta heller. 290 00:21:26,880 --> 00:21:32,160 Det var inte vad jag sa, Dicle, det är bara det tills idag har ingen någonsin tagit hänsyn till dig. 291 00:21:32,640 --> 00:21:36,160 Du har fastnat för mig för att jag räddade dig; tro mig, det är ett mycket förståeligt fenomen. 292 00:21:38,480 --> 00:21:41,840 Lyssna, jag vet att jag har berättat det här många gånger förut. 293 00:21:42,400 --> 00:21:45,840 Men jag ville bara hjälpa dig. Jag gav dig aldrig något hopp. 294 00:21:49,680 --> 00:21:51,760 Tro mig, jag ville inte göra dig upprörd alls. 295 00:21:58,240 --> 00:22:00,000 Men jag är ändå väldigt ledsen. 296 00:22:06,000 --> 00:22:07,280 Ska du inte säga något? 297 00:22:18,960 --> 00:22:20,080 Jag ska låsa dörren. 298 00:22:21,200 --> 00:22:22,320 Bara så du vet. 299 00:22:36,560 --> 00:22:39,760 Moster Havva, får jag se dig ett ögonblick? 300 00:22:41,120 --> 00:22:42,240 Moster Havva! 301 00:22:42,960 --> 00:22:45,920 Dicle kommer att stanna i mitt rum ett tag; nej en är att röra tjejen, är det tydligt för alla? 302 00:22:45,920 --> 00:22:48,560 Prata inte dumheter! Jag menar, om du vill.. 303 00:22:48,800 --> 00:22:52,080 Son! Hör denna tjej verkligen hemma vid din sida, mitt barn? 304 00:22:52,080 --> 00:22:53,520 Varför, är den här flickan förbannad, mamma? 305 00:22:53,600 --> 00:22:55,600 Nej, det är inte tillåtet, jag håller inte med heller. 306 00:22:56,160 --> 00:22:59,840 Om hon bor i samma rum som du kommer hon att göra det äntligen börja föreställa sig att hon är din fru. 307 00:23:00,160 --> 00:23:02,480 Ingen inbillar sig eller tänker något, förstår? 308 00:23:02,560 --> 00:23:04,160 Hon vet mycket väl vad som är vad. 309 00:23:04,320 --> 00:23:07,040 Dessutom, eftersom du har anförtrott detta ärende jag, jag ber dig snällt att inte blanda dig, okej? 310 00:23:08,480 --> 00:23:12,640 Moster Havva, Dicle är anförtrodd till dig. Kommer du att ta hand om henne? 311 00:23:14,160 --> 00:23:15,040 Okej, son. 312 00:23:18,960 --> 00:23:20,800 Och jag ska leta efter Burçin, jag ska försöka övertala henne. 313 00:23:21,680 --> 00:23:25,120 Jag måste också gå till doktorn för en kontroll, Erkan, kan du ge mig ett lyft? Kom igen, syster. 314 00:23:25,120 --> 00:23:25,520 Okej, låt oss gå! 315 00:23:25,520 --> 00:23:27,120 Okej, låt oss gå, jag ger dig en lift, men jag har bråttom. 316 00:23:27,120 --> 00:23:29,520 Okej, okej, ge mig en minut gör dig redo, jag kommer, det är allt. 317 00:23:38,960 --> 00:23:39,840 Kom hit, kom. 318 00:23:41,680 --> 00:23:43,280 Kom hit, din lögnaktiga jävel! 319 00:23:44,560 --> 00:23:46,640 - Hej, din förbannade man, vad ropar du för? 320 00:23:47,200 --> 00:23:48,240 Vad pratar du om? 321 00:23:48,240 --> 00:23:51,040 Hur vågar du göra den här tjejen upprörd, va? Först sa du "Jag kommer inte att skiljas." 322 00:23:51,040 --> 00:23:53,280 Och så slängde du henne som skräp. 323 00:23:53,520 --> 00:23:55,680 Hej, du dödade flickan! 324 00:23:55,920 --> 00:23:58,400 Du dödade flickan, och jag räddade henne från dig! 325 00:23:58,960 --> 00:24:00,480 Är det det du kallar "frälst"? 326 00:24:02,320 --> 00:24:04,800 Son, jag tar Dicle, och jag ska göra dig av med dig! 327 00:24:05,120 --> 00:24:06,880 Vem ska du avsluta, va? 328 00:24:09,520 --> 00:24:11,360 Är det du som ska rädda Dicle från mig? 329 00:24:11,840 --> 00:24:13,200 Är det du som ska skydda henne? 330 00:24:13,280 --> 00:24:16,560 Du förvandlade flickans liv till ett helvete och du kommer fortfarande här för att ställa krav, ni skamlösa människor! 331 00:24:17,920 --> 00:24:20,160 Det var du som gjorde det flickans liv in i helvetet, hör du mig? 332 00:24:22,000 --> 00:24:24,880 Du gav flickan hopp. Flickan litade på dig. 333 00:24:32,480 --> 00:24:32,960 Erkan! 334 00:24:34,880 --> 00:24:36,160 Erkan, son! 335 00:24:36,160 --> 00:24:38,640 Erkan, vad gör du? 336 00:24:40,480 --> 00:24:42,880 Det räcker! Ta tag i dig själv, son! 337 00:24:43,520 --> 00:24:47,120 Ge mig pistolen! Om detta Ferman får reda på det kommer han att förgöra er alla. 338 00:24:48,640 --> 00:24:50,880 Vilken Ferman, har Ferman ens några trumf kvar? 339 00:24:51,120 --> 00:24:52,320 Hela landet vet. 340 00:24:52,320 --> 00:24:53,360 Vad vet landet? 341 00:24:53,680 --> 00:24:57,040 Ta bort honom, lås in honom någonstans så att han inte rycker. 342 00:25:00,160 --> 00:25:02,080 Liar, och han kallar mig fortfarande en jävel. 343 00:25:02,080 --> 00:25:02,720 Fortsätt, flytta det! 344 00:25:03,760 --> 00:25:05,040 Gå, gå, gå! 345 00:25:05,040 --> 00:25:05,840 Vad vet landet? 346 00:25:05,840 --> 00:25:06,800 Gå. 347 00:25:06,800 --> 00:25:08,880 Och han kommer också att skydda Dicle från mig, dåren. 348 00:25:10,960 --> 00:25:12,320 Vänta, vänta, jag kommer. 349 00:25:12,400 --> 00:25:13,920 e'on, jag ska leta efter Burcin. 350 00:25:14,080 --> 00:25:15,520 Vad hände dig på två minuter? 351 00:25:15,680 --> 00:25:17,680 Vad hände? Det är ingenting. 352 00:25:17,920 --> 00:25:19,040 Läppens hörn. 353 00:25:22,720 --> 00:25:24,480 Jag ramlade ner för trappan, bror, fungerar det för dig? 354 00:25:25,520 --> 00:25:27,680 Det fungerar. Men varför ropar du på mig? 355 00:25:31,760 --> 00:25:32,880 Och varför är dessa människor fortfarande här? 356 00:25:32,960 --> 00:25:34,080 Sa jag inte åt dig att tvinga dem att gå? 357 00:25:34,080 --> 00:25:34,720 -Herr. Erkan! -Herr. Erkan! 358 00:25:34,720 --> 00:25:36,080 -Vänner! - Herregud! 359 00:25:36,080 --> 00:25:36,640 Vänner!.. 360 00:25:36,640 --> 00:25:38,000 -Vänner, snälla.. - Herr Erkan, är Dicle gravid? 361 00:25:38,000 --> 00:25:39,200 Kan du kommentera? 362 00:25:39,200 --> 00:25:41,120 -Vänner, snälla. -Varför ställer du dumma frågor? 363 00:25:41,120 --> 00:25:42,240 Erkan! 364 00:25:42,240 --> 00:25:43,840 Du hittar bara på historier här. 365 00:25:43,840 --> 00:25:44,880 Om du inte gör ett uttalande.. 366 00:25:44,880 --> 00:25:46,000 Då gör vi inget uttalande. 367 00:25:46,000 --> 00:25:47,360 -Åh, kom igen! -Sätt dig i bilen. 368 00:25:47,360 --> 00:25:49,680 -Så graviditetsryktena stämmer alltså. -Hör du, de pratar fortfarande om graviditeten. 369 00:25:49,680 --> 00:25:51,840 Bara gå in, för guds skull! Få in! 370 00:25:51,840 --> 00:25:52,720 Vadå, känner du dem inte? 371 00:25:52,720 --> 00:25:54,320 Snälla vänner, gör inte det här, det här är privat egendom 372 00:26:13,040 --> 00:26:15,200 Men titta, jag lovar, okej? 373 00:26:16,080 --> 00:26:18,480 Jag kommer inte att bryta mitt ord, jag kommer inte skilja mig från dig. 374 00:27:00,160 --> 00:27:01,520 Det är det, jag kommer att tappa förståndet! 375 00:27:02,080 --> 00:27:05,040 Den enda som kunde ha gjort sådant en sak är Ferman, men varför skulle han det? 376 00:27:05,120 --> 00:27:06,400 Det var hans enda trumfkort. 377 00:27:06,720 --> 00:27:08,400 Vem mer kunde ha gjort det? 378 00:27:09,280 --> 00:27:10,480 Finns det någon fara? 379 00:27:12,240 --> 00:27:14,800 Så det finns definitivt någon som vill skada dig. 380 00:27:14,880 --> 00:27:16,800 Tja, låt dem bara försöka visa sig. 381 00:27:16,880 --> 00:27:19,680 Jag ska visa dem vad skada verkligen är då, de kommer att känna det på din egen hud. Kom med det! 382 00:27:21,360 --> 00:27:25,040 Nej, jag menade inte att du skulle vara tyst, du blåste upp nyheterna väl. Jag väntar på pengarna. 383 00:27:27,200 --> 00:27:30,800 Lugna dig, mästare! Vad måste jag gör med det här, varför skriker du på mig? 384 00:27:31,040 --> 00:27:32,000 Du har rätt. 385 00:27:32,480 --> 00:27:36,320 Jag kommer snart att hitta det där avskummet, menar jag. 386 00:27:37,600 --> 00:27:41,840 Jo, Nilüfer undersöker också, men de säger att anonyma källor är svåra att hitta. 387 00:27:41,920 --> 00:27:44,400 Om du når rätt personer, allt kommer att hittas, broder, oroa dig inte. 388 00:27:44,880 --> 00:27:48,400 Jag undersöker också detta mina egna kanaler. Jag hittar dem snart. 389 00:27:49,840 --> 00:27:50,480 Hur? 390 00:27:51,440 --> 00:27:55,600 Son, lyssna, blanda dig inte i shady tecken. Eller så kommer det att förfölja dig senare. 391 00:27:55,600 --> 00:27:58,640 Åh kom igen, för guds skull, bror, vad som kommer att hända mig, titta på mig. 392 00:27:58,880 --> 00:28:02,560 Har vi något slags ondska på oss? Det ena besväret efter det andra, för helvete. 393 00:28:02,560 --> 00:28:04,560 Onda ögat, onda ögat, onda ögat. 394 00:28:04,640 --> 00:28:06,560 Okej, det var bara vi som pratade. Vart är du på väg? 395 00:28:06,640 --> 00:28:08,480 Var ska du lämna dig? Vilken läkare ska du träffa? 396 00:28:08,480 --> 00:28:12,800 Jag ljög om doktorn. Bara för att pappa inte skulle göra det knorra, jag känner inte för att ha att göra med honom just nu. 397 00:28:12,960 --> 00:28:14,480 Jag ska stanna till hos Muharrem. 398 00:28:14,640 --> 00:28:16,160 Till din Muharrem? 399 00:28:16,400 --> 00:28:17,040 Ja. 400 00:28:17,040 --> 00:28:20,000 Tror du att pappa inte kommer att få reda på det att du ljög och gick till kontoret? 401 00:28:20,960 --> 00:28:24,480 Jag tror att han inte kommer att bli så arg som han är om att du gifter dig i hemlighet. 402 00:28:24,560 --> 00:28:25,360 Hur gillar du det? 403 00:28:37,280 --> 00:28:38,960 Vad du än ville säga, säg det snabbt. 404 00:28:41,840 --> 00:28:44,000 Jag kontaktade mediabolaget. 405 00:28:45,280 --> 00:28:48,800 Källan till nyheten är en del anonym webbplats. Alla tog informationen därifrån. 406 00:28:49,040 --> 00:28:51,360 Våra IT-killar kollar det nu. 407 00:28:53,120 --> 00:28:56,800 Om det är några nyheter, låt mig veta. Jag kommer att vara i mitt rum. 408 00:28:56,800 --> 00:28:58,240 Ska du inte till företaget? 409 00:29:00,240 --> 00:29:01,760 Har jag ens ansiktet att gå dit? 410 00:29:04,400 --> 00:29:09,120 Det här är andra gången i mitt liv; du bör komma ihåg den första. 411 00:29:10,480 --> 00:29:14,160 Visst kommer jag ihåg, du låter mig aldrig glömma. 412 00:29:15,520 --> 00:29:17,040 Du kommer naturligtvis ihåg. 413 00:29:18,560 --> 00:29:25,920 Erkan kommer att tvätta bort denna smuts. Men de dumma sakerna du har gjort kan aldrig tvättas bort, dotter. 414 00:29:27,520 --> 00:29:31,600 Teoman förlät dig till och med, han gick med på att hjälpa dig. 415 00:29:31,920 --> 00:29:34,080 Bara du ensam kunde inte förlåta mig, pappa. 416 00:29:35,120 --> 00:29:39,040 Där går du igen. Onödig sentimentalitet. 417 00:29:40,560 --> 00:29:45,840 Teoman insåg att han gjorde ett misstag och backade för att han var rädd för mig. 418 00:29:46,720 --> 00:29:49,360 Så återigen, ingen förlät dig faktiskt, dotter. 419 00:29:52,880 --> 00:29:53,760 Du har rätt. 420 00:30:24,240 --> 00:30:26,080 Är du tillbaka på ditt gamla sätt igen? 421 00:30:28,800 --> 00:30:30,640 Varför ringer den här mannen dig? 422 00:30:31,760 --> 00:30:33,840 Jag övertalade Teoman, mamma. 423 00:30:35,760 --> 00:30:40,960 Pappa kanske inte accepterar det, men om det inte vore det för mig skulle ni alla vara i klorna av den där charlatanen Fikret just nu. 424 00:30:42,960 --> 00:30:46,400 Erkan kommer att lösa allt, förstår du? 425 00:30:46,640 --> 00:30:53,200 Och blanda dig inte i din exman igen och skämma ut oss, vi har fått nog. Det sista vi behöver är att ta itu med dig, Nilu. 426 00:31:06,880 --> 00:31:07,760 Hej Teoman. 427 00:31:07,840 --> 00:31:12,240 Visste du om det här bröllopet? När du kom för att be om hjälp för din far. 428 00:31:13,360 --> 00:31:14,800 Nej, jag fick precis reda på det också. 429 00:31:15,680 --> 00:31:20,000 Nilyufer, lyssna, ditt företags aktier har redan börjat falla. 430 00:31:20,000 --> 00:31:24,080 Okej, jag skjutit upp betalningen, men hur ska du betala enligt den gamla tidsfristen förstår jag inte. 431 00:31:25,280 --> 00:31:28,080 Okej, okej, lugn, vi pratar. 432 00:31:29,520 --> 00:31:30,400 Ska vi träffas? 433 00:32:08,240 --> 00:32:09,840 Du kan ses från huset. 434 00:32:19,760 --> 00:32:20,960 Hör du mig? 435 00:32:23,200 --> 00:32:23,920 Lyssna på mig 436 00:32:24,960 --> 00:32:28,400 Våga inte få upp dina förhoppningar bara för Erkan tog med dig in i sitt rum. 437 00:32:28,880 --> 00:32:32,000 Han låste in dig här så att du skulle inte springa iväg och orsaka problem 438 00:32:32,960 --> 00:32:33,760 Hörde du mig? 439 00:32:37,920 --> 00:32:39,840 Du kommer inte att invända mot skilsmässan. 440 00:32:41,120 --> 00:32:43,040 Jag blir av med dig snart. 441 00:32:46,080 --> 00:32:47,840 Och var är Erkan nu? 442 00:32:48,960 --> 00:32:52,640 Han låste in dig här och gick till sin fästmö. 443 00:32:53,280 --> 00:32:55,920 Och efter att han blivit av med dig kommer han att gifta sig med henne. 444 00:32:56,640 --> 00:32:57,360 Är det klart? 445 00:33:16,400 --> 00:33:19,200 Lyssna, vi kan hitta ett sätt att få dig ut ur det här äktenskapet. 446 00:33:19,760 --> 00:33:22,480 Vad ska vi göra? Vad kan vi göra mot pappa? 447 00:33:22,480 --> 00:33:24,560 Det måste finnas någon väg ut. 448 00:33:25,120 --> 00:33:28,400 Jag vet att du inte älskar Burcin, det är lite uppenbart. 449 00:33:28,800 --> 00:33:31,280 Ingen kommer att tjäna på detta äktenskap, eller hur? 450 00:33:31,440 --> 00:33:33,280 Det trodde jag också 451 00:33:33,920 --> 00:33:35,680 Men det verkar som att jag ska försöka, min tur. 452 00:33:39,440 --> 00:33:42,000 Det verkar som att jag pressade Burcin lite för hårt. 453 00:33:42,560 --> 00:33:44,880 Tills nu har jag tagit all min vrede på henne. 454 00:33:45,280 --> 00:33:47,200 Och ändå, jag vill inte ha äktenskapet, men... 455 00:33:48,400 --> 00:33:50,640 Det verkar som att jag kommer att ge vårt förhållande en chans. 456 00:33:54,880 --> 00:33:56,800 Bra, jag är glad att du förstår. 457 00:34:04,640 --> 00:34:06,480 När jag lämnat Burcin, ska jag komma och hämta dig? 458 00:34:06,560 --> 00:34:08,080 Nej, jag ska ringa en chaufför. 459 00:34:08,400 --> 00:34:09,440 Okej, som du vill. 460 00:34:12,160 --> 00:34:14,400 Kom igen, Burcin, lyft luren redan. 461 00:34:23,280 --> 00:34:25,200 Varför ringer du mig fortfarande? 462 00:34:25,600 --> 00:34:28,080 Burçin, vi måste prata. Om du är det hem, jag kommer över, okej? 463 00:34:28,080 --> 00:34:30,400 Jag är inte hemma. Kom inte för ingenting. 464 00:34:31,040 --> 00:34:32,560 Lyssna, jag säger det för sista gången. 465 00:34:32,560 --> 00:34:34,160 Våga inte ringa mig igen. 466 00:34:43,440 --> 00:34:47,120 Ms Burçin, ska vi fortsätta att bara köra runt, eller behöver du gå någonstans specifikt? 467 00:34:48,080 --> 00:34:51,600 Nej, jag vill inte se någon, Mürsel, bara köra. 468 00:35:14,640 --> 00:35:16,560 Mürsel, det här är väldigt viktigt. 469 00:35:16,720 --> 00:35:18,960 Skicka mig din plats, jag tar fullt ansvar. 470 00:35:20,160 --> 00:35:22,560 Jag skulle inte fråga om det inte verkligen var en fråga om liv och död. 471 00:35:22,640 --> 00:35:24,960 Snälla, jag måste prata med Burçin. 472 00:35:26,000 --> 00:35:27,600 Kom igen, Mürsel. Kom igen, Mürsel. 473 00:35:27,600 --> 00:35:30,240 Man, det är en fråga om liv och död. Kom igen. 474 00:35:40,880 --> 00:35:42,000 Var är Dicle? 475 00:35:44,400 --> 00:35:45,680 I Erkans rum. 476 00:35:46,240 --> 00:35:48,080 Även om du ville, kommer du inte att se henne igen. 477 00:35:48,400 --> 00:35:49,920 Hur länge måste vi vänta här? 478 00:35:49,920 --> 00:35:50,800 Var är Erkan? 479 00:35:50,960 --> 00:35:53,440 Vi väntar tills han ringer mig, okej? 480 00:35:55,760 --> 00:36:00,480 Titta, om de behöver oss på övervåningen... Du vet fröken Havva. 481 00:36:00,640 --> 00:36:02,800 Är arbetet här väldigt viktigt för dig? 482 00:36:04,720 --> 00:36:06,240 Vem tar du mig för, grabben? 483 00:36:12,320 --> 00:36:13,680 Broder Ferman ringer. 484 00:36:14,240 --> 00:36:15,920 Om jag inte svarar kommer han bara upp och komma hit. 485 00:36:16,080 --> 00:36:17,280 Känner han till skilsmässan? 486 00:36:18,560 --> 00:36:19,920 Okej, säg inget. 487 00:36:21,280 --> 00:36:22,160 Hej, bror. 488 00:36:23,520 --> 00:36:26,400 Vad händer? Du skickade en massa meddelanden. 489 00:36:26,560 --> 00:36:28,800 Att säga att en katastrof kommer och så vidare. 490 00:36:28,880 --> 00:36:30,000 Några problem? 491 00:36:30,080 --> 00:36:32,720 Alla fick reda på Erkan och Dicles äktenskap. 492 00:36:32,720 --> 00:36:34,720 Låt dem veta, det är ännu bättre på det sättet, din galning. 493 00:36:34,720 --> 00:36:37,040 Det är ännu bättre att alla vet. 494 00:36:37,040 --> 00:36:38,800 Som om det skulle skapa problem. 495 00:36:38,880 --> 00:36:40,480 Och jag trodde att något faktiskt hade hänt. 496 00:36:40,480 --> 00:36:42,400 Erkan kommer inte att vara rädd för dig längre. 497 00:36:42,400 --> 00:36:44,400 Kommer han inte? 498 00:36:44,400 --> 00:36:46,400 Civan, du är hjärnlös. 499 00:36:46,640 --> 00:36:50,240 Kid, använd ditt huvud, ditt huvud. Titta, du är där. 500 00:36:50,640 --> 00:36:52,400 Du har ett vapen. 501 00:36:53,440 --> 00:36:55,840 Skrämma personen och det är det. 502 00:37:01,200 --> 00:37:02,480 Lyssna på vad jag säger. 503 00:37:03,600 --> 00:37:05,680 Jag har inga pengar kvar, förstår? 504 00:37:05,680 --> 00:37:07,680 Du går ut ikväll och kommer till mig. 505 00:37:08,160 --> 00:37:10,560 Och på väg ut, skaka ut lite pengar ur den där Erkan. 506 00:37:10,960 --> 00:37:13,200 Jag skickar adressen till dig, okej? 507 00:37:13,280 --> 00:37:15,040 Okej, jag får se, bror, jag får se. 508 00:37:18,720 --> 00:37:20,640 Vad gör du här? 509 00:37:20,880 --> 00:37:23,360 Ska jag leta efter dig ovanpå allt annat? 510 00:37:24,880 --> 00:37:26,400 Nilyufer väntar på dig. 511 00:37:26,640 --> 00:37:27,600 Kom igen, gå uppför trappan. 512 00:37:28,240 --> 00:37:29,920 Bilen är ren, om Gud vill. 513 00:37:30,160 --> 00:37:31,440 Jag har rengjort den för länge sedan. 514 00:37:32,880 --> 00:37:33,760 Ha ett bra skift. 515 00:37:34,640 --> 00:37:36,400 Kom igen, och du, kom snabbt med mig till köket. 516 00:37:36,480 --> 00:37:37,360 Okej, syster. 517 00:38:01,520 --> 00:38:03,840 Nästa gång, var redo så fort du blir kallad. 518 00:38:04,480 --> 00:38:06,800 Måste Havva söka igenom hela huset åt dig? 519 00:38:07,440 --> 00:38:09,040 Jag är ledsen, det kommer inte att hända igen. 520 00:38:10,720 --> 00:38:13,200 Det är synd. Jag tycker så synd om den där tjejen. 521 00:38:16,560 --> 00:38:19,360 Hon kommer att falla i hennes händer skurkbröder igen på det här sättet. 522 00:38:19,360 --> 00:38:21,600 Vi vet inte vilken typ av tillstånd de befinner sig i just nu. 523 00:38:22,080 --> 00:38:23,760 Gud bara vet vad de har gått igenom. 524 00:38:23,840 --> 00:38:26,080 Försvarar du dem skamlöst inför mig? 525 00:38:26,800 --> 00:38:28,160 Nej, hur kunde det vara. 526 00:38:28,160 --> 00:38:30,160 Varför skulle jag försvara de där skurkarna. 527 00:38:30,160 --> 00:38:31,440 Jag visade bara empati. 528 00:38:35,520 --> 00:38:36,160 'Visa det inte. 529 00:38:39,120 --> 00:38:40,240 Vilken sida går vi ifrån? 530 00:38:40,240 --> 00:38:42,240 Vi går ut genom parkeringen. 531 00:38:54,560 --> 00:38:55,840 Vart ska vi? 532 00:38:57,920 --> 00:39:00,240 Klarar du navigeringen den här gången? 533 00:39:00,480 --> 00:39:02,960 Jag är inte dum, det är klart jag lärde mig hur. Du säger bara ordet. 534 00:39:03,120 --> 00:39:03,760 Okej, bra. 535 00:39:04,160 --> 00:39:05,920 Vi ska till Grand Park Lara. 536 00:39:06,960 --> 00:39:09,280 Vad-vad? Vad är det? 537 00:39:09,840 --> 00:39:12,800 Du kan ju inga språk heller.. Engelska? - Översatt av Turkish123.com (Titta på turkiska serier GRATIS) 538 00:39:17,360 --> 00:39:18,800 Okej, bra, titta. 539 00:39:19,040 --> 00:39:21,840 Titta, det är här du kommer in i menyn. 540 00:39:26,240 --> 00:39:27,840 Eller så kan du klicka här. Skriv in det här. 541 00:39:28,320 --> 00:39:28,560 Eller så kan du klicka här. Skriv in det här. 542 00:39:29,200 --> 00:39:31,600 Försiktig. Vad händer? Vart ska du? 543 00:39:31,680 --> 00:39:33,120 Skriver du det, jag kliver ut ett tag. 544 00:39:51,600 --> 00:39:54,880 Jag skrev det. Ärligt talat, du är en mycket konstig person. Vad finns det mer att säga. 545 00:40:09,040 --> 00:40:10,960 Hur ska jag fly härifrån? 546 00:41:24,560 --> 00:41:26,960 I Guds, den Nådigaste, Den Barmhärtiges namn. 547 00:41:30,960 --> 00:41:32,320 Dörren går inte att öppna. 548 00:41:41,440 --> 00:41:42,720 Släpp mig härifrĺn. 549 00:41:42,720 --> 00:41:45,920 Allsmäktig, du öppnar den här dörren, okej? 550 00:41:47,600 --> 00:41:49,200 Lämna mig inte här. 551 00:42:05,280 --> 00:42:06,560 Är du hungrig? 552 00:42:07,200 --> 00:42:09,280 Kom igen, låt oss gå och laga lite mat. 553 00:42:10,320 --> 00:42:11,600 Min vackra mamma. 554 00:42:14,720 --> 00:42:16,640 Om du bara skulle komma igen. 555 00:42:18,400 --> 00:42:19,760 Och skydda mig. 556 00:42:20,560 --> 00:42:21,440 Och skydda mig. 557 00:42:23,840 --> 00:42:25,520 Och släpp mig härifrĺn. 558 00:42:45,200 --> 00:42:47,520 Jag tog med dig lite mat. Ta det. 559 00:42:48,800 --> 00:42:50,000 Tack, syster. 560 00:42:50,080 --> 00:42:51,280 Men jag fastar. 561 00:42:51,360 --> 00:42:52,640 Vad har du gjort? 562 00:42:53,680 --> 00:42:54,960 Vad gjorde jag igen? 563 00:42:56,000 --> 00:42:58,800 Det är herr Esats penna. 564 00:42:59,280 --> 00:43:02,560 Jag svär, om han får reda på det kommer det att bli en katastrof. 565 00:43:06,160 --> 00:43:13,040 Dicle! 566 00:43:13,920 --> 00:43:21,600 Dicle. 567 00:43:21,600 --> 00:43:23,360 Ah, Dicle, ah. 568 00:43:26,880 --> 00:43:29,840 Gå, gå. Dicle sprang iväg, leta snabbt efter henne och hitta henne. 569 00:43:29,840 --> 00:43:31,840 Mr. Esat är i sitt rum, låt honom inte ta reda på detta oavsett vad. 570 00:43:32,320 --> 00:43:33,360 Okej, syster Havva. 571 00:43:43,760 --> 00:43:44,480 Herregud. 572 00:43:46,320 --> 00:43:47,280 Vad är det här? 573 00:43:48,160 --> 00:43:51,120 Shoo-shoo, kom inte nära. 574 00:43:51,440 --> 00:43:52,560 Nej-nej, kom inte nära mig. 575 00:43:52,560 --> 00:43:54,560 Kom inte nära mig. Tjej, kom igen, kom igen. 576 00:43:58,880 --> 00:44:00,800 Shoo nu, shoo-shoo-shoo. 577 00:44:21,440 --> 00:44:22,640 Sprang den där tjejen? 578 00:44:22,640 --> 00:44:24,000 Ah, Dicle, var är du? 579 00:44:24,000 --> 00:44:25,600 Men du väntar i köket. 580 00:44:25,760 --> 00:44:27,520 Gå inte under fötterna här. 581 00:44:27,600 --> 00:44:29,040 Ms Inci kommer att bli väldigt arg. 582 00:44:29,200 --> 00:44:30,960 Hur som helst, jag ska leta efter henne också. 583 00:44:33,440 --> 00:44:36,160 Kadir, Dicle är förlorad. Hon är borta. 584 00:44:36,160 --> 00:44:38,560 Hitta den där tjejen snabbt, annars är vi klara. 585 00:44:38,720 --> 00:44:39,840 Vad menar du med att hon är borta? 586 00:44:40,800 --> 00:44:42,320 Okej, jag ska kolla trädgården. 587 00:44:44,320 --> 00:44:45,440 Var är Ms Inci? 588 00:44:45,520 --> 00:44:46,480 Hon gick ner till hamamet. 589 00:44:46,800 --> 00:44:48,480 Hon sa att ingen borde störa henne. 590 00:44:48,480 --> 00:44:49,600 Du kollar i trädgården. 591 00:44:49,600 --> 00:44:51,600 Hon kanske gick in i skjulet, jag vet inte. Fortsätta. 592 00:44:51,680 --> 00:44:54,160 Okej. Du väntar här. 593 00:44:55,360 --> 00:44:56,080 Steg åt sidan, steg åt sidan. 594 00:45:05,920 --> 00:45:08,160 Muharrem sa att du är väldigt bra på ditt jobb. 595 00:45:08,960 --> 00:45:10,960 Det visar sig att du löser alla din fars problem. 596 00:45:11,040 --> 00:45:14,160 Jag är bäst. Det är därför Mr. Esat arbetar med mig. 597 00:45:14,400 --> 00:45:15,440 Utmärkt, bra gjort. 598 00:45:17,360 --> 00:45:19,520 Men det får pappa inte få reda på du arbetar med mig också. 599 00:45:19,600 --> 00:45:21,600 Därför kommer jag att betala dig dubbelt så mycket. 600 00:45:28,240 --> 00:45:31,200 Det här är hälften. Som vi kommit överens om, resten kommer att ges när du är klar med jobbet. 601 00:45:31,280 --> 00:45:32,160 Förstått. 602 00:45:36,080 --> 00:45:39,040 Du hittar all smuts på denna Fikret Doganay. 603 00:45:39,040 --> 00:45:44,080 Vad han gjorde i Tyskland, vem han dödade, vem hans fiende är, och vem hans älskade är. 604 00:45:44,080 --> 00:45:45,520 Allt som kommer att tänka på. 605 00:45:46,160 --> 00:45:50,000 Du kommer att hitta mig något som tillåter mig att begrava honom på botten av helvetet. 606 00:45:51,440 --> 00:45:52,960 Och om det inte blir något av det? 607 00:45:54,720 --> 00:45:56,720 Då skapar du det själv, bror. 608 00:45:58,000 --> 00:45:58,800 Förstått. 609 00:46:12,720 --> 00:46:15,600 Har Fikret gjort dig något? 610 00:46:15,840 --> 00:46:17,920 Om jag får fråga förstås. 611 00:46:18,400 --> 00:46:20,240 Du är i mina händer, äldste son. 612 00:46:20,320 --> 00:46:21,680 Hojta inte i telefonen förgäves. 613 00:46:21,680 --> 00:46:23,360 Läs meddelandena jag skickade till dig. 614 00:46:23,360 --> 00:46:26,080 Då fixar du allt du förstört. 615 00:46:27,760 --> 00:46:29,200 Låt oss bara säga att han gjorde mig lite förbannad. 616 00:46:31,600 --> 00:46:33,200 Det räcker för dig att bara veta det. 617 00:46:35,280 --> 00:46:36,560 Och? Hittade du adressen? 618 00:46:37,680 --> 00:46:38,880 Inte än, men... 619 00:46:39,120 --> 00:46:41,360 Så fort jag hittar den skickar jag den till dig, oroa dig inte. 620 00:46:41,440 --> 00:46:42,720 Bra, men skynda dig. 621 00:46:43,040 --> 00:46:44,400 Jag vill ha adressen denna dag. 622 00:46:45,920 --> 00:46:46,800 Gör föraren redo. 623 00:46:58,960 --> 00:47:01,360 Hej. Jag fick ditt nummer från Mr. Koray. 624 00:47:01,360 --> 00:47:04,000 Det är meningen att jag ska hitta en informationskälla åt dig, eller hur? 625 00:47:04,000 --> 00:47:06,960 Ja, men varför var du så insisterande på prata med mig personligen, bror? 626 00:47:07,360 --> 00:47:08,560 Vad är ditt problem? 627 00:47:09,040 --> 00:47:11,120 Om problemet är pengar, så är det inte ett problem alls, okej? 628 00:47:12,320 --> 00:47:14,480 Jag skickar ett sms till det pris jag vill ha snart. 629 00:47:14,480 --> 00:47:16,080 Jag tar hälften av pengarna nu. 630 00:47:16,080 --> 00:47:18,640 Och när jag hittar rätt person träffas vi personligen. 631 00:47:18,640 --> 00:47:21,120 Vi kommer att ta itu med det, du gör bara ditt jobb först. 632 00:47:21,600 --> 00:47:23,360 Kom igen, jag är upptagen just nu, jag måste lägga på. 633 00:47:31,200 --> 00:47:34,240 Den här verksamheten börjar ta en allt mer intressant vändning. 634 00:47:41,920 --> 00:47:43,040 Tack, dotter. 635 00:47:51,120 --> 00:47:52,960 Jag har båda bröderna i mina händer, Ms Fato. 636 00:48:02,400 --> 00:48:05,120 Vad du än hittar, rapportera till mig först. 637 00:48:25,760 --> 00:48:27,360 Dicle, var är du? 638 00:48:33,120 --> 00:48:34,000 Vad är det som händer? 639 00:48:34,800 --> 00:48:37,280 Ms Inci, vill du ha något, kan jag ge dig något? 640 00:48:37,280 --> 00:48:40,080 Nej, Havva, nej, jag behöver ingenting. 641 00:48:40,400 --> 00:48:43,040 Jag sa till Zehra att jag inte får bli störd. 642 00:48:43,520 --> 00:48:45,680 Och dessutom, ingen ska komma upp till den här våningen. 643 00:48:45,760 --> 00:48:47,600 Jag behöver tystnad, förstår jag? 644 00:48:47,680 --> 00:48:50,000 Okej, okej, oroa dig inte. 645 00:49:09,200 --> 00:49:10,240 Har du saknat mig? 646 00:49:10,880 --> 00:49:13,520 Hur kunde du utpressa mig så, Fikret? 647 00:49:14,560 --> 00:49:18,080 Jag anförtrodde dig en stor hemlighet om min familj. 648 00:49:19,600 --> 00:49:22,080 Jag litade på dig, jag trodde på dig. 649 00:49:22,800 --> 00:49:25,120 Och du gick och tog ett foto på oss?! 650 00:49:26,080 --> 00:49:27,200 Och jag gjorde rätt i att göra det. 651 00:49:27,760 --> 00:49:30,880 Du använde mig och drog sedan mitt namn genom leran. 652 00:49:30,960 --> 00:49:32,480 Jag var tvungen att sätta dig i ditt ställe. 653 00:49:33,040 --> 00:49:36,000 Jag litade på dig, jag litade på dig! 654 00:49:36,640 --> 00:49:40,000 Jag berättade om den där tjejen Dicle när ingen annan visste om henne ännu. 655 00:49:40,960 --> 00:49:44,000 Jag bad dig hjälpa till att hämta hennes bröder. 656 00:49:44,880 --> 00:49:46,320 Hade jag fel? 657 00:49:47,360 --> 00:49:51,920 Jag ljög för min son, för min man. 658 00:49:56,160 --> 00:49:58,480 Om de får reda på det, förstår du vad som kommer att hända? 659 00:50:01,200 --> 00:50:06,720 Jag kommer att förlora allt, hela mitt familj, förstår du mig? 660 00:50:07,440 --> 00:50:13,360 Lyssna på mig, du kommer att förstöra dem bilder direkt, förstår du? 661 00:50:14,080 --> 00:50:17,200 Och du kommer aldrig att våga utpressa mig igen. 662 00:50:17,760 --> 00:50:18,800 Hörde du mig? 663 00:50:19,520 --> 00:50:22,800 Tillåt mig att vara den som bestämmer det, och nu lägger jag på. 664 00:50:23,040 --> 00:50:27,040 Vi pratar när det når fram till dig det du kan inte ge mig order. Hejdå för nu. 665 00:50:27,040 --> 00:50:37,520 t 666 00:50:37,520 --> 00:50:39,760 Mr Serdar, jag hoppas att jag inte lät dig vänta länge. 667 00:50:39,760 --> 00:50:41,360 Inte alls, tack. 668 00:50:45,040 --> 00:50:48,320 Jag ville träffa dig här så du kunde se allt själv. 669 00:50:48,960 --> 00:50:51,200 Fikret infiltrerade rådet för länge sedan. 670 00:50:52,000 --> 00:50:54,800 Och vet de andra att Serdar träffar Fikret? 671 00:50:54,800 --> 00:50:57,920 Nej kära du, om de visste så skulle de göra det har utfärdat en varning för länge sedan. 672 00:50:59,600 --> 00:51:02,960 Fullmäktige kommer aldrig att tolerera något samarbete med Fikret 673 00:51:04,320 --> 00:51:06,240 Är du säker på att ingen annan träffar honom? 674 00:51:06,240 --> 00:51:08,160 Jag är säker. 675 00:51:08,160 --> 00:51:10,000 Titta, det här är inget skämt. 676 00:51:10,000 --> 00:51:13,200 • 677 00:51:13,200 --> 00:51:16,240 Men i verkligheten, den enda personen du borde vara orolig för är din far. 678 00:51:16,800 --> 00:51:18,960 Snart kommer allvarliga problem att börja. 679 00:51:18,960 --> 00:51:22,480 Maktbalansen förändras, och din pappa är inte alls redo för det. 680 00:51:22,720 --> 00:51:25,840 Berättelsen med Erkans äktenskap kommer inte att sluta som du tror. 681 00:51:26,160 --> 00:51:29,840 Dessutom kommer min far att komma ur denna kris ännu starkare, oroa dig inte. 682 00:51:29,920 --> 00:51:31,520 Men jag är orolig. 683 00:51:32,720 --> 00:51:34,960 På grund av dig gjorde jag ett fel drag. 684 00:51:35,200 --> 00:51:37,920 Nu har jag också blivit åsidosatt rådet, precis som din far. 685 00:51:38,000 --> 00:51:39,760 Ingen kan åsidosätta min far. 686 00:51:40,800 --> 00:51:43,680 De höll ett möte där varken jag eller din far var inbjudna. 687 00:51:43,680 --> 00:51:45,680 Och vet du vad som stod på deras agenda? 688 00:51:46,480 --> 00:51:49,520 Att ta bort din far och sätta Mr. Hamdi i hans ställe. 689 00:51:49,680 --> 00:51:53,200 Var inte dum, kan de verkligen göra något sådant? 690 00:51:53,520 --> 00:51:57,040 Just nu kan de göra vad de än vill vill din far, alla kan. 691 00:51:57,360 --> 00:52:02,960 Om Erkan inte gifter sig med Burçin, rådet kommer att utvisa din far. 692 00:52:03,280 --> 00:52:06,400 Och det kommer ingen återvändo, Nilüfer. 693 00:52:08,400 --> 00:52:11,520 Okej, men varför berättar du allt detta för mig? 694 00:52:14,320 --> 00:52:20,960 För på grund av dig gick jag ombord på din fars fartyget, och nu försöker jag göra allt Jag kan inte sjunka med dig. 695 00:53:02,160 --> 00:53:05,280 Sväng höger, höger, sväng höger, höger. 696 00:53:05,280 --> 00:53:07,840 Hur är detta möjligt? Hur hittade han oss, Mürsel? 697 00:53:07,920 --> 00:53:09,200 Ms. Burçin, han var så insisterande... 698 00:53:09,200 --> 00:53:10,400 Vad har du gjort, Mürsel? 699 00:53:10,400 --> 00:53:12,720 Våga inte, våga inte sluta, slå på gasen! 700 00:53:12,720 --> 00:53:13,680 Snabbare, kliva på! 701 00:53:13,680 --> 00:53:15,200 Sväng höger. 702 00:53:15,200 --> 00:53:16,560 Dra bilen till höger, Burçin! 703 00:53:17,680 --> 00:53:18,880 Kör snabbare! 704 00:53:23,680 --> 00:53:24,640 Vad gör han? 705 00:53:30,880 --> 00:53:33,440 Vad har du gjort Mursel, vad har du gjort?! 706 00:53:36,800 --> 00:53:38,240 Är du galen? 707 00:53:38,640 --> 00:53:41,760 Burçin, lyssna, vi måste prata, det har jag något viktigt att berätta för dig. 708 00:53:41,760 --> 00:53:44,320 Så när du inte vill prata, Ska jag sitta och vänta? 709 00:53:44,320 --> 00:53:47,520 Men så fort du har problem, Är jag skyldig att lyssna på dig? 710 00:53:48,560 --> 00:53:50,080 Vi avgör senare, Mürsel. 711 00:53:50,080 --> 00:53:52,560 Den personen är inte skyldig till någonting. Du kanske kan följa med mig en stund? 712 00:53:53,040 --> 00:53:55,360 Det var jag som insisterade, okej? Förstår du? 713 00:53:55,680 --> 00:53:58,640 Okej, säg vad du ville säg, du har bara fem minuter på dig. 714 00:53:58,640 --> 00:54:00,560 Och exakt vad ska du säga för att rättfärdiga dig själv? 715 00:54:00,560 --> 00:54:03,280 Jag ska berätta varför jag tvingades gifta mig med Dicle, Burçin. 716 00:54:03,280 --> 00:54:04,240 Kommer du att lyssna? 717 00:54:12,720 --> 00:54:16,000 Jag letade överallt också, men jag hittade inte tjejen. 718 00:54:16,960 --> 00:54:18,560 Jag förstår, och vem är du? 719 00:54:19,040 --> 00:54:21,760 Jag är Zeliha, Zehras syster. 720 00:54:22,240 --> 00:54:24,080 Hej, mycket trevligt att träffa dig, jag heter Kadir. 721 00:54:24,080 --> 00:54:26,000 Fortsätt, gå till din syster, gå. 722 00:54:26,160 --> 00:54:29,120 Jag är inte ett barn, jag kan hjälpa till också. 723 00:54:29,680 --> 00:54:31,280 Nej, det behövs inte, tack. 724 00:54:31,520 --> 00:54:34,160 Gå till din syster, hon blir orolig. Okej, fortsätt. 725 00:54:37,040 --> 00:54:40,720 Där är hon, vi hittade henne. Jag ska gå och berätta för moster Havva. 726 00:54:40,720 --> 00:54:42,800 Vänta, vänta, Zehra, håll ut. 727 00:54:42,960 --> 00:54:46,800 Lyssna nu, den här tjejen är min vän. 728 00:54:46,960 --> 00:54:51,600 Men först vill jag prata med henne själv. Jag vill inte att någon annan ska veta. 729 00:54:51,600 --> 00:54:52,880 Kan du hjälpa mig? 730 00:54:53,760 --> 00:54:57,440 Okej, jag hjälper dig i köket senare. 731 00:54:58,000 --> 00:55:00,320 Okej, det är en deal. 732 00:55:00,320 --> 00:55:03,040 Berätta inte för någon att du såg Dicle, okej? 733 00:55:03,520 --> 00:55:05,600 Okej, det är en deal. 734 00:55:15,520 --> 00:55:17,680 Dicle, är du okej? 735 00:55:20,160 --> 00:55:22,480 Något hemskt hände, bror Kadir. 736 00:55:25,440 --> 00:55:26,800 Följ med mig, låt oss gå. 737 00:55:31,120 --> 00:55:34,560 Händer sånt fortfarande? Vad gör du menar, "tvätta bort skammen med blod"? 738 00:55:34,640 --> 00:55:36,080 Burçin, tittar du inte på nyheterna alls? 739 00:55:36,160 --> 00:55:36,960 Självklart händer det. 740 00:55:38,320 --> 00:55:41,200 Nu tycker jag synd om tjejen, det är synd. 741 00:55:42,240 --> 00:55:44,400 Varför har du inte berättat allt detta för mig? 742 00:55:44,400 --> 00:55:46,480 För att vårt folk inte ville att någon skulle veta. 743 00:55:46,720 --> 00:55:47,920 Det fanns inget jag kunde göra. 744 00:55:48,720 --> 00:55:51,200 Men skilsmässoförfarandet har redan börjat; rätt? 745 00:55:52,560 --> 00:55:54,960 Om inga problem uppstår är allt över om en månad. 746 00:55:55,360 --> 00:55:57,760 Under den här perioden borde vi inte vara det sett tillsammans, i pressen och så vidare. 747 00:55:57,760 --> 00:55:59,760 Annars kan skilsmässan äventyras. 748 00:56:00,080 --> 00:56:01,120 Jag förstår, okej. 749 00:56:01,360 --> 00:56:02,800 Så allt är lagligt. 750 00:56:03,360 --> 00:56:07,680 Men den här situationen kunde ha hanterats mycket bättre med en advokat och ingen skulle ha blivit skadad, men... 751 00:56:08,880 --> 00:56:10,560 Dicle skulle ha skadats hur som helst. 752 00:56:10,560 --> 00:56:12,400 Hon borde vara glad att hon överlevde överhuvudtaget, älskling. 753 00:56:18,720 --> 00:56:21,280 Eller blev den där tjejen kär i dig? 754 00:56:22,400 --> 00:56:24,960 Stackarn, hon är så naiv. 755 00:56:25,440 --> 00:56:27,120 Situationen måste förklaras för henne också. 756 00:56:27,120 --> 00:56:29,600 Jag har pratat med henne, många gånger faktiskt. 757 00:56:29,680 --> 00:56:31,040 Hur som helst, så är situationen. 758 00:56:31,600 --> 00:56:32,560 Är vi okej? 759 00:56:34,240 --> 00:56:35,600 Är problemet löst? 760 00:56:35,840 --> 00:56:41,120 Jag menar, jag är fortfarande lite arg på dig för att du ljuger för mig, men självklart förstår jag dig. 761 00:56:44,240 --> 00:56:47,520 Låt oss gå till din plats och fira ordentligt. 762 00:56:52,000 --> 00:56:53,520 Kom igen, låt oss åka i min bil. 763 00:56:54,320 --> 00:56:55,360 Skicka iväg bilen. 764 00:56:56,000 --> 00:56:57,760 Mürsel, du kan gå. 765 00:57:00,480 --> 00:57:03,840 Jag berättade om den där tjejen Dicle när ingen annan visste om henne ännu. 766 00:57:04,240 --> 00:57:07,360 Jag bad dig hjälpa till att ta hit hennes bröder. 767 00:57:08,400 --> 00:57:10,160 Erkan behöver berättas om detta. 768 00:57:12,800 --> 00:57:14,640 Han kommer inte att tro mig i alla fall. 769 00:57:14,720 --> 00:57:16,960 Okej, om du inte säger det till honom, då gör jag det. 770 00:57:18,880 --> 00:57:21,200 Kvinnan tog med dina bröder till Istanbul. 771 00:57:21,280 --> 00:57:24,800 Du måste berätta för honom så han vet vilken sort av person som hans mamma är, förstår du? 772 00:57:25,680 --> 00:57:29,280 Lyssna, jag ber dig, säg ingenting, bror Kadir, okej? 773 00:57:32,320 --> 00:57:34,400 Oavsett vad som händer är hon hans mamma. 774 00:57:34,960 --> 00:57:36,320 Erkan kommer att bli upprörd. 775 00:57:39,200 --> 00:57:40,240 Säg till honom att inte bli upprörd. 776 00:57:42,080 --> 00:57:44,080 Även om han skadade mig, skulle jag aldrig kunna skada honom. 777 00:57:46,000 --> 00:57:49,040 Och var inte så arg på Erkan, Dicle. 778 00:57:49,840 --> 00:57:51,680 Han är inte skyldig till någonting. 779 00:57:52,160 --> 00:57:54,160 Allt han gör gör han för att skydda dig. 780 00:57:55,520 --> 00:57:58,080 Erkan sa till mig att han inte skulle gifta sig med den tjejen. 781 00:57:59,520 --> 00:58:00,960 Han sa att han inte ville. 782 00:58:02,480 --> 00:58:04,400 Och ändå se, han satte en ring på fingret. 783 00:58:08,800 --> 00:58:11,120 Låt mig vara, bror Kadir, jag springer, okej? 784 00:58:11,120 --> 00:58:13,520 Var inte dum, Dicle, vart skulle du ta vägen? 785 00:58:14,000 --> 00:58:15,920 För guds skull, om du lämnar, vad kommer du att göra? 786 00:58:16,000 --> 00:58:18,400 Det är en enorm stad, du känner inte till vägarna, du vet ingenting. Gör inte det här. 787 00:58:18,480 --> 00:58:19,840 Tycker du att det är bättre på gatan? 788 00:58:20,080 --> 00:58:22,480 Oavsett om jag stannar eller går - mitt öde är detsamma. 789 00:58:23,280 --> 00:58:25,840 Mitt öde skrevs den dagen i den byn. 790 00:58:27,040 --> 00:58:30,320 Jag trodde att jag var frälst eftersom bror Ferman kunde inte trycka på avtryckaren. 791 00:58:31,440 --> 00:58:38,720 Men varje dag, när Erkan pussar och kramar den där tjejen här, jag dör om och om igen. 792 00:58:41,360 --> 00:58:44,320 Att skilja sig från Erkan är inte heller världens undergång. 793 00:58:45,440 --> 00:58:50,240 Jag vet inte hur jag ska läsa eller skriva, men jag vet en vacker historia. 794 00:58:52,000 --> 00:58:53,760 Det var en gång en kung. 795 00:58:54,720 --> 00:59:00,560 En dag såg kungen en soldat stå vakt i kylan och sa till honom: "Du fryser." 796 00:59:01,920 --> 00:59:05,200 Soldaten svarade: "Nej, min kung, jag jag är inte kall, jag är van vid kylan." 797 00:59:06,480 --> 00:59:12,800 Men kungen tyckte synd om honom och sade: "Det ska jag ta med dig varma kläder så blir du varm." 798 00:59:14,480 --> 00:59:17,040 Men kungen glömde sitt löfte, broder Kadir. 799 00:59:18,720 --> 00:59:21,440 Och dagen efter hittades soldaten död av kylan. 800 00:59:22,560 --> 00:59:23,920 Det fanns en lapp i närheten. 801 00:59:23,920 --> 00:59:30,000 Det stod: "Min kung, jag var van vid kylan." 802 00:59:30,960 --> 00:59:34,080 Jag dödades av löftet du gav mig och höll inte. 803 00:59:37,280 --> 00:59:39,680 Vadå, höll Erkan inte sitt löfte? 804 00:59:40,400 --> 00:59:41,680 Räddade han dig inte? 805 00:59:43,520 --> 00:59:45,840 Är detta frälsning, bror Kadir? 806 00:59:47,360 --> 00:59:49,040 Erkan gav mig sitt ord. 807 00:59:50,240 --> 00:59:51,680 Han sa att han aldrig skulle lämna mig. 808 00:59:52,880 --> 00:59:54,800 Han sa att han alltid skulle vara vid min sida. 809 00:59:56,000 --> 00:59:58,240 Han sa, du kommer att lära dig att läsa och skriva. 810 00:59:58,960 --> 01:00:00,480 Han sa, du kommer att läsa böcker. 811 01:00:03,040 --> 01:00:06,560 Tänker du när Erkan skiljer sig jag, bror Ferman låter mig leva? 812 01:00:08,160 --> 01:00:09,920 Var kommer mitt hem att vara, min plats? 813 01:00:17,840 --> 01:00:19,040 Jag förstår dig. 814 01:00:27,680 --> 01:00:29,760 Dicle, jag har ett förslag till dig. 815 01:00:30,640 --> 01:00:37,040 Men lova mig att du inte springer bort från herrgården, okej? 816 01:00:44,720 --> 01:00:46,960 Du kunde inte hålla ett öga på en tjej! 817 01:00:46,960 --> 01:00:48,080 Var är den där tjejen? 818 01:00:48,400 --> 01:00:50,320 Det är mitt fel, mr Esat. 819 01:00:50,880 --> 01:00:56,160 När jag såg pennan där trodde jag att hon skulle gå sönder något, jag blev rädd och dörren var öppen. 820 01:00:56,560 --> 01:01:01,040 Gud, Erkan kommer inte att se den pennan någonsin igen heller. 821 01:01:03,680 --> 01:01:05,520 Varför informerade du mig inte, Havva? 822 01:01:05,600 --> 01:01:07,600 Varför agerar du på egen hand? 823 01:01:07,600 --> 01:01:09,840 Vi ville inte störa dig, ms Inci. 824 01:01:10,000 --> 01:01:12,320 Vi sökte allt, letade överallt, men hon är inte där, vi hittade henne inte. 825 01:01:12,320 --> 01:01:15,840 Ja, vi kollade kamerorna också, men hon lämnade inte huset. 826 01:01:16,080 --> 01:01:21,520 Fina, förare, säkerhet, alla överallt kommer att leta efter den här tjejen, förstår du? 827 01:01:21,600 --> 01:01:22,880 Du kommer att hitta henne. 828 01:01:22,880 --> 01:01:25,760 Om du inte hittar henne - kommer du att förlora dina jobb, tänk på det. 829 01:01:26,640 --> 01:01:28,320 Okej, var inte arg, min seniormästare. 830 01:01:29,520 --> 01:01:31,280 Jag är här, ärligt talat, jag har återvänt. 831 01:01:31,360 --> 01:01:32,720 Det är inte deras fel. 832 01:01:32,720 --> 01:01:37,600 Lyssna på mig, jag ska knyta dina händer och fötter just nu, så får vi se om du kan fly då! 833 01:01:39,120 --> 01:01:40,800 Låt det vara så, du vet bäst, ms. Inci. 834 01:01:46,000 --> 01:01:49,440 Jag sprang iväg, men du vet varför. 835 01:01:51,280 --> 01:01:52,240 Varför sprang du iväg? 836 01:01:52,960 --> 01:01:53,920 Jag var rädd. 837 01:01:56,000 --> 01:01:57,840 Om du var rädd, varför kom du då tillbaka? 838 01:01:59,600 --> 01:02:01,200 För om jag flyr så dör jag. 839 01:02:03,360 --> 01:02:06,560 Men om jag stannar kanske jag lär mig läsa och skriv, det var därför jag kom tillbaka. 840 01:02:18,960 --> 01:02:20,480 De väntar fortfarande. 841 01:02:20,640 --> 01:02:22,880 Låt oss parkera bilen på gatan och gå in genom bakdörren. 842 01:02:22,880 --> 01:02:23,760 Vänta, Erkan. 843 01:02:24,640 --> 01:02:27,200 Lyssna, de kommer att förstöra ditt humör. jag Jag vill inte att du ska möta dem, Burçin. 844 01:02:27,200 --> 01:02:30,480 Ingen kan förstöra mitt humör längre, oroa dig inte. 845 01:02:36,800 --> 01:02:38,000 -Är du fortfarande här? -Ms. Burçin. 846 01:02:38,000 --> 01:02:39,840 Ms. Burçin, har du gjort upp? 847 01:02:40,320 --> 01:02:43,120 Hej alla vänner. Ha ett bra skift. 848 01:02:45,600 --> 01:02:46,480 Kom hit, min älskade. 849 01:02:47,680 --> 01:02:56,080 Först och främst vill jag att du ska veta: det faktum att alla detta kom ut på detta sätt har upprört oss väldigt mycket. 850 01:03:09,200 --> 01:03:13,040 Men nu måste vissa saker klargöras. 851 01:03:13,680 --> 01:03:15,280 Ja, allt är sant. Erkan är gift med en bytjej. 852 01:03:15,280 --> 01:03:15,680 Ja, allt är sant. ETIK GUZEL BURCIN PAR EMLIACIKLAMALAR! gift med en bytjej. 853 01:03:16,240 --> 01:03:17,360 är gift med en bytjej. 854 01:03:17,360 --> 01:03:17,600 Ja, allt är sant. Erkan är gift med en bytjej. 855 01:03:20,240 --> 01:03:24,560 För att han var tvungen. 856 01:03:24,880 --> 01:03:27,520 Den flickan skulle dödas av sina bröder. 857 01:03:27,680 --> 01:03:28,880 Och de där bröderna... 858 01:03:28,880 --> 01:03:33,120 Men av respekt för Dicles privata livet vill vi inte gå in på detaljer. - Översatt av Turkish123.com (Titta på turkiska serier GRATIS) 859 01:03:33,120 --> 01:03:33,920 Ha en bra kväll. 860 01:03:34,080 --> 01:03:36,480 Min älskade, ursäkta mig, en minut. 861 01:03:36,800 --> 01:03:41,760 Jag vill att du ska veta: Erkan ville bara hjälpa den stackars tjejen. 862 01:03:42,000 --> 01:03:44,960 Det var därför han var tvungen att gifta sig med henne. 863 01:03:57,840 --> 01:04:00,960 Så, som du förstår, är det inte ett äktenskap för kärlek. 864 01:04:01,920 --> 01:04:06,400 Dessutom har skilsmässaprocessen redan gjort det börjat; hon undertecknade handlingarna själv. 865 01:04:07,360 --> 01:04:10,000 Det kommer att vara över väldigt snart. 866 01:04:11,440 --> 01:04:17,200 Och så ska jag och Erkan gifta oss. 867 01:04:17,200 --> 01:04:17,840 Grattis. 868 01:04:17,840 --> 01:04:19,120 -Grattis. -Tack. 869 01:04:19,120 --> 01:04:20,080 Tack så mycket. 870 01:04:22,640 --> 01:04:24,720 Detta är verkligen en stor skam. 871 01:04:25,040 --> 01:04:26,960 Res dig, Hamdi, res dig upp. Vi ska hämta vår dotter. 872 01:04:26,960 --> 01:04:28,080 - Okej, okej. -Kom igen. 873 01:04:28,080 --> 01:04:29,360 Lugna ner, lugna ner dig. 874 01:04:29,680 --> 01:04:32,000 Pappa, titta på det här. 875 01:04:33,760 --> 01:04:40,560 ONEMLIACIKLAMALAR! Jag säger ärligt: jag är stolt över min älskade. Han räddade en människas liv. 876 01:04:41,680 --> 01:04:45,760 Det är inget alla är kapabla att göra, eller hur, vänner? 877 01:04:46,240 --> 01:04:49,920 Men om jag ska vara ärlig så är jag kränkt av dig också. 878 01:04:50,000 --> 01:04:53,040 Hur kunde du ens tro att detta äktenskap var verkligt? 879 01:04:53,200 --> 01:04:57,760 Hur kunde du skriva rubriker som "byflickan och prinsen"? 880 01:04:58,080 --> 01:05:00,080 "Är något sådant ens möjligt, vänner? 881 01:05:00,160 --> 01:05:02,240 Fru Burçin, vi fick sådan information. 882 01:05:04,800 --> 01:05:07,520 Vänner, alla har ögon och ett sinne. 883 01:05:08,800 --> 01:05:10,320 Du överraskade mig. 884 01:05:10,400 --> 01:05:14,000 Redan från början borde det ha varit det klart att det var något annat på gång här. 885 01:05:14,400 --> 01:05:15,520 Okej, bra. Jag har några fler goda nyheter till dig. 886 01:05:15,760 --> 01:05:18,080 SOSYETIK GUZEL BURCIN PARSOGLUNDAN ONEMLIACIKLAMALAR! Okej, bra. Jag har några fler goda nyheter till dig. 887 01:05:20,400 --> 01:05:24,560 Erkan och jag förlovar oss imorgon 888 01:05:24,960 --> 01:05:25,440 Grattis. 889 01:05:25,440 --> 01:05:27,200 -Grattis. -Grattis. 890 01:05:27,200 --> 01:05:28,000 Tack. 891 01:05:28,000 --> 01:05:30,320 Du kommer att få information om detaljerna. 892 01:05:30,480 --> 01:05:33,040 Under tiden tackar jag alla. Ha en bra kväll. 893 01:05:33,040 --> 01:05:34,240 Herr Erkan. 894 01:05:34,240 --> 01:05:36,320 Kommer du att säga något? 895 01:05:36,400 --> 01:05:38,480 Jag tror att du redan har fått det allt ni ville, vänner. 896 01:05:38,560 --> 01:05:42,240 Om du inte lämnar den här platsen kommer säkerheten att ringa polisen. 897 01:05:42,640 --> 01:05:43,600 Allt gott. 898 01:05:43,600 --> 01:05:44,320 Tack. 899 01:05:44,320 --> 01:05:45,600 - Ha en bra kväll. -Grattis. 900 01:05:45,600 --> 01:05:46,720 Tack så mycket 901 01:05:50,880 --> 01:05:54,160 Vänta, Burçin, sluta. Vilken underbar intervju du gav. 902 01:05:54,240 --> 01:05:57,040 Men innan du gör ett sådant uttalande, borde du inte frågat mig också? 903 01:05:57,440 --> 01:06:01,040 Och frågade du mig när du gift med den där tjejen? Nej, det gjorde du inte. 904 01:06:08,800 --> 01:06:12,880 Alla ni tillsammans testar min tålamod. Men bra, låt det vara till det bästa. 905 01:06:24,000 --> 01:06:26,320 Uppmaningen till bön har ljudit, och jag har inte brutit fastan än. 906 01:06:41,200 --> 01:06:43,920 Hur kunde någon tro att detta äktenskap är verkligt? 907 01:06:44,080 --> 01:06:48,720 Hur kunde de skriva rubriker som "byflickan och prinsen"? 908 01:06:48,960 --> 01:06:51,120 Är det ens möjligt? 909 01:06:52,480 --> 01:06:57,520 Ah. Dicle, som om ms Burçin säger något fel, och här blir du upprörd. 910 01:06:57,600 --> 01:07:01,680 Titta så bra det är: du höll din fasta, och Gud själv sände dig din näring. 911 01:07:01,680 --> 01:07:03,840 Du borde vara tacksam för detta, ändå blir du upprörd. 912 01:07:14,560 --> 01:07:16,640 För din skull har jag hållit detta fast. 913 01:07:17,440 --> 01:07:19,760 Jag bryter min fasta för dig. 914 01:07:21,280 --> 01:07:24,720 Jag har trott på dig och jag litar på dig. 915 01:07:26,640 --> 01:07:28,400 Acceptera min fasta. 916 01:07:35,360 --> 01:07:36,800 Gud vill. 917 01:07:49,840 --> 01:07:51,680 Du älskar faktiskt inte mig. 918 01:07:52,880 --> 01:07:54,640 Jag menar, det du känner är inte kärlek. 919 01:07:55,760 --> 01:07:57,840 Fram till idag har ingen någonsin tagit hänsyn till dig. 920 01:07:58,240 --> 01:08:01,840 Du fastnade för mig eftersom jag räddade dig; tro mig, det är ett mycket förståeligt fenomen. 921 01:08:15,360 --> 01:08:17,440 Varför säger de att det är omöjligt? 922 01:08:17,600 --> 01:08:23,040 Om Gud lägger in en känsla i en persons hjärta, då är det är ditt öde. Det var vad mamma brukade säga. 923 01:08:28,720 --> 01:08:30,080 Hur är detta möjligt? 924 01:08:31,440 --> 01:08:35,680 Du har missuppfattat allt igen. Och Du har också missförstått hjärtat, Didzhle. 925 01:08:36,640 --> 01:08:38,320 Det är omöjligt. 926 01:08:40,480 --> 01:08:45,280 Ditt öde ligger framför dig, Gud gav det till dig. 927 01:08:47,600 --> 01:08:48,960 Förlåt mig, Herre. 928 01:08:50,640 --> 01:08:51,920 Ära till dig. 929 01:09:43,840 --> 01:09:45,840 Ms Nilyufer, får jag be dig om något? 930 01:09:48,320 --> 01:09:52,480 Jag har inte frågat Erkan, herr Erkan, men Jag måste akut gå någonstans. 931 01:09:52,560 --> 01:09:54,000 Vad menar du? Nu? 932 01:09:55,360 --> 01:10:01,920 Medan du var inne ringde en bekant till mig. A ett litet problem har dykt upp och jag måste absolut gå. 933 01:10:02,000 --> 01:10:04,560 Om du tillåter mig, skulle du göra mig en stor tjänst. 934 01:10:04,960 --> 01:10:06,560 Behöver du inte fråga Erkan? 935 01:10:06,800 --> 01:10:10,000 För att vara ärlig, jag är din förare trots allt - så jag frågar dig. 936 01:10:14,560 --> 01:10:18,320 Släpp av mig vid bakporten och fortsätt. Var bara inte sen. 937 01:10:20,400 --> 01:10:22,400 Jag går snabbt och kommer tillbaka, oroa dig inte. 938 01:10:29,440 --> 01:10:33,200 Ingen domare under en skilsmässa kommer att godkänna en sådan situation. 939 01:10:33,520 --> 01:10:36,960 Så länge Erkan är gift, en förlovning till tredje part kan inte meddelas. 940 01:10:36,960 --> 01:10:39,120 Jag är faktiskt inte en "tredje part". 941 01:10:41,040 --> 01:10:44,960 Om det var upp till mig skulle jag inte göra det har satt sin fot här ikväll. 942 01:10:45,920 --> 01:10:49,920 Men om Burçin vill ha det så mycket, då förlovning kommer att äga rum i morgon. 943 01:10:53,280 --> 01:10:56,960 Hasan, det här problemet måste lösas så snart som möjligt. 944 01:10:57,040 --> 01:10:59,440 Det finns bara ett sätt att fixa situationen, Esat. 945 01:11:00,240 --> 01:11:02,880 - Vi behöver Ms Dicle för att göra ett sådant uttalande. 946 01:11:03,120 --> 01:11:04,320 Hur så? jag förstår inte. 947 01:11:04,800 --> 01:11:06,800 Vill du ta ut Dicle till dessa journalister? 948 01:11:06,880 --> 01:11:10,320 Alla uttalanden från din sida kommer att uppfattas som ett försök att manipulera den allmänna opinionen. 949 01:11:10,800 --> 01:11:13,920 Men om Ms Dicle säger att detta äktenskap ingicks av nödvändighet. 950 01:11:13,920 --> 01:11:19,680 Och att det faktiskt inte finns något samband mellan du, det kan allvarligt påverka domarens åsikt. 951 01:11:19,680 --> 01:11:23,200 Inget sätt. Finns det inte ett annat sätt, Hasan? 952 01:11:23,280 --> 01:11:26,480 Den tjejen kommer aldrig att hjälpa oss. Hon är väldigt listig. 953 01:11:27,760 --> 01:11:30,160 Erkan måste övertyga henne. 954 01:11:31,280 --> 01:11:32,880 Pappa, flickan har redan gått igenom så mycket. 955 01:11:32,960 --> 01:11:35,360 Jag kan inte låta dig involvera henne i sånt nonsens. 956 01:11:35,680 --> 01:11:37,200 Hitta ett annat sätt, Mr Hasan. 957 01:11:37,200 --> 01:11:39,040 Så du tillåter inte det? 958 01:11:40,960 --> 01:11:43,840 Då kanske vi ska prata privat? 959 01:11:44,400 --> 01:11:48,320 Esat, kära, varför är det nödvändigt? 960 01:11:50,720 --> 01:11:52,560 Erkan kommer att övertyga flickan. 961 01:11:52,800 --> 01:11:53,600 Visst, son? 962 01:11:54,320 --> 01:11:55,920 Det finns ingen anledning att övertyga henne. 963 01:12:00,160 --> 01:12:02,000 Jag kommer att säga vad som är nödvändigt. 964 01:12:13,520 --> 01:12:15,280 Jag vill inte vara en börda för någon. 965 01:12:16,880 --> 01:12:18,800 Erkans fästmö har rätt. 966 01:12:21,280 --> 01:12:23,600 Vem skulle tro att jag skulle gifta mig med honom? 967 01:12:26,800 --> 01:12:29,840 Om jag också insisterar på att jag är hans fru, Jag kommer bara att göra mig narr. 968 01:12:30,880 --> 01:12:32,560 Gud, om det är skrivet på detta sätt - ändra det. 969 01:12:40,800 --> 01:12:42,000 Vänta lite, vänta lite. 970 01:12:46,800 --> 01:12:51,680 Men om du säger en sak nu, och imorgon du säga något annat inför journalisterna. 971 01:12:52,160 --> 01:12:53,520 Jag säger inget annat. 972 01:12:59,200 --> 01:13:01,680 Och jag lämnar ingenting åt slumpen. 973 01:13:02,960 --> 01:13:04,960 Dicle skulle aldrig ljuga, mamma. 974 01:13:05,040 --> 01:13:06,000 Jag försäkrar henne. 975 01:13:06,080 --> 01:13:08,000 Jag behöver inte ditt skydd. 976 01:13:08,960 --> 01:13:13,520 Jag ska göra vad jag måste, och sedan går jag min egen väg. 977 01:13:22,160 --> 01:13:24,080 Vänta en sekund. 978 01:13:27,840 --> 01:13:28,640 Lägg din hand på Koranen. 979 01:13:28,640 --> 01:13:29,840 Mamma, vad gör du? 980 01:13:29,840 --> 01:13:31,040 Son, vänta lite. 981 01:13:32,400 --> 01:13:34,080 Lägg ner handen och säg det så här. 982 01:13:52,400 --> 01:13:56,000 Jag svär, imorgon ska jag säga allt jag har att säga. 983 01:13:58,000 --> 01:14:00,480 Och efter skilsmässan kommer jag att lämna det här huset. 984 01:14:19,040 --> 01:14:20,000 Kom igen, Didzhle. 985 01:14:21,760 --> 01:14:24,000 Men om du försöker fly igen... 986 01:14:24,000 --> 01:14:27,360 Mamma, hon kommer att bo i mitt rum, punkt. 987 01:14:41,680 --> 01:14:44,960 Jag förstod inte, hon ska bo i ditt rum? 988 01:14:45,280 --> 01:14:47,680 Burchin, börja inte du också. Den tjejen sover här i soffan. 989 01:14:47,680 --> 01:14:49,200 Säg bara inte att du är avundsjuk. 990 01:14:49,680 --> 01:14:51,120 Nej, jag är inte avundsjuk. 991 01:14:51,280 --> 01:14:54,160 Jag är inte avundsjuk, men varför inte någon annanstans? 992 01:14:55,200 --> 01:14:59,280 Herr Erkan är rädd att om jag springer bort kommer allt att falla isär. 993 01:14:59,600 --> 01:15:01,360 Men oroa dig inte, ms. Burchin. 994 01:15:01,360 --> 01:15:06,080 Om min hand plötsligt råkar ut röra vid hans hand, jag skär av den handen. 995 01:15:11,360 --> 01:15:12,880 Sluta, Burchin. 996 01:15:12,880 --> 01:15:15,760 Hon har varit mycket skadad sedan hon kom. Pressa henne inte. 997 01:15:21,840 --> 01:15:25,360 Så snart skilsmässan är klar, hitta henne en placera och skicka bort henne från detta hus. Okej? 998 01:15:31,120 --> 01:15:32,560 Vi ses på förlovningen, älskling. 999 01:15:44,080 --> 01:15:46,320 Son, ska jag verkligen ta reda på det om allt från nyheterna? 1000 01:15:46,560 --> 01:15:48,400 Varför satte jag dig som ansvarig för att titta på den där tjejen då? 1001 01:15:48,480 --> 01:15:49,920 Kunde du inte ha skjutit båda? 1002 01:15:51,520 --> 01:15:54,640 Att Kadir tog mitt vapen. 1003 01:15:54,720 --> 01:15:56,000 Tog ditt vapen? 1004 01:15:57,600 --> 01:15:59,120 Och slå dig. 1005 01:15:59,280 --> 01:16:01,440 Och du skäms inte?! 1006 01:16:01,440 --> 01:16:04,240 Vad är du för typ?! 1007 01:16:04,400 --> 01:16:06,160 En riktig man ger inte upp sitt vapen. 1008 01:16:06,160 --> 01:16:09,280 Bror, herrgården är full av människor. Gör tror du att det är så lätt att dra en pistol där? 1009 01:16:09,280 --> 01:16:10,640 Du pratar utan att veta. 1010 01:16:12,080 --> 01:16:13,760 Jag pratar utan att veta? 1011 01:16:13,920 --> 01:16:17,760 Titta på dig själv, Mr. Civan. Det verkar du har blivit för full av dig själv. 1012 01:16:17,760 --> 01:16:19,840 Tillbringade lite tid med de rika och du har redan förändrats. 1013 01:16:19,920 --> 01:16:26,240 Fortsätta! Få tillbaka ditt vapen från vem som helst har det, döda dem båda och kom tillbaka. 1014 01:16:26,240 --> 01:16:27,600 Bror, jag kan inte, jag kan inte. 1015 01:16:27,920 --> 01:16:31,040 Erkan låste in flickan i rummet. Hur ska jag få ut henne därifrån? 1016 01:16:31,120 --> 01:16:33,040 Vad är du för värdelös människa?! 1017 01:16:33,280 --> 01:16:36,560 Den där Derya, den där Derya... 1018 01:16:36,720 --> 01:16:39,360 Titta, hon var modigare än du. 1019 01:16:40,080 --> 01:16:42,480 Man kunde inte skjuta henne, så hon gick och hängde sig. 1020 01:16:42,480 --> 01:16:45,840 Flickan hängde sig, och du - titta på dig själv, en man. 1021 01:16:49,600 --> 01:16:50,400 Vad hände? 1022 01:16:51,760 --> 01:16:52,960 Ska du slå din bror? 1023 01:16:54,160 --> 01:16:56,640 Varsågod, slå mig. Slå mig, Civan! 1024 01:16:57,040 --> 01:16:58,240 Varsågod och slå mig! 1025 01:17:06,960 --> 01:17:08,880 Det är det enda som är kvar att göra. 1026 01:17:10,080 --> 01:17:12,080 Det är det enda som är kvar att göra. 1027 01:17:17,040 --> 01:17:18,560 Plocka upp, plocka upp. 1028 01:17:18,560 --> 01:17:20,800 Plocka upp all din smuts och gå härifrån. 1029 01:17:26,080 --> 01:17:27,920 Lyssna noga på mig, Civan. 1030 01:17:28,320 --> 01:17:30,560 Imorgon hjälper du mig att komma in i herrgården. 1031 01:17:31,120 --> 01:17:33,840 Och jag kommer att göra det du inte kunde göra. 1032 01:17:38,560 --> 01:17:42,480 Jag förstår inte, hur ska vi göra förbereda för morgondagens förlovning? 1033 01:17:42,480 --> 01:17:44,080 Hur ska vi klara det i tid? 1034 01:17:44,080 --> 01:17:47,680 Mamma, överdriv inte, ring bara Manolya, hon klarar allt. 1035 01:17:47,680 --> 01:17:50,080 Vi har redan bestämt att det skulle bli ett litet firande. 1036 01:17:50,160 --> 01:17:51,440 Se det som ett möte med pressen. 1037 01:17:51,440 --> 01:17:52,640 Jag skickar adressen nu, sir. 1038 01:17:52,640 --> 01:17:56,400 Nej, vi måste fortfarande göra vår egen lista, ta din telefon, öppna dina anteckningar. 1039 01:17:56,560 --> 01:17:57,680 Vart ska du? 1040 01:17:59,440 --> 01:18:00,800 Vid den här tiden? 1041 01:18:00,800 --> 01:18:02,400 Läkaren rekommenderade det, pappa. 1042 01:18:03,040 --> 01:18:07,840 Var bara inte för länge, kom tillbaka snart, som ni vet har vi mycket att göra imorgon. 1043 01:18:07,920 --> 01:18:08,880 Okej, okej, pappa. 1044 01:18:08,960 --> 01:18:09,360 Och pressen. 1045 01:18:09,440 --> 01:18:10,000 Mamma, bara en minut. 1046 01:18:14,560 --> 01:18:18,000 Jag måste prata med dig, det handlar om farbror Hamdi. 1047 01:18:18,080 --> 01:18:20,400 Vi hörs senare dotter, jag är väldigt trött. 1048 01:18:25,760 --> 01:18:26,880 Kom igen, dotter. 1049 01:18:35,360 --> 01:18:38,400 Svårigheter väntar oss i det här huset, Didzhle. 1050 01:18:38,400 --> 01:18:40,720 Men vad som än händer kommer jag inte att lämna dig. 1051 01:18:40,960 --> 01:18:43,200 Det vill säga, du kommer alltid att bo i det här huset. Okej? 1052 01:18:45,920 --> 01:18:52,800 Didzhle, lyssna, jag kanske gör dig upprörd eller krossa ditt hjärta, även om av misstag. 1053 01:18:52,880 --> 01:18:56,240 Det vill säga, du kan bli väldigt arg på mig. 1054 01:18:56,800 --> 01:18:59,920 Men vet att jag gör allt det här för ditt eget bästa, okej? 1055 01:19:00,000 --> 01:19:01,760 Kom ihåg det. 1056 01:19:01,920 --> 01:19:04,240 Jag gav dig mitt hjärta. 1057 01:19:04,720 --> 01:19:07,760 När du är nära ska jag göra som du säger. 1058 01:20:30,960 --> 01:20:32,880 Om du inte sover än, ska vi prata lite? 1059 01:20:48,240 --> 01:20:50,160 Om du kan höra mig... 1060 01:20:53,440 --> 01:20:58,000 Jag kommer att låsa dörren, för jag vill inte att Dzhivan ska komma till dig. 1061 01:20:58,800 --> 01:21:00,480 Annars litar jag på dig. 1062 01:21:15,280 --> 01:21:18,640 Du hade mycket ont idag. Jag vet det, Didzhle. 1063 01:21:22,800 --> 01:21:27,920 Men om du sover, då du har förmodligen goda drömmar. 1064 01:22:09,840 --> 01:22:12,000 Jag hade en väldigt bra dröm. 1065 01:22:15,040 --> 01:22:17,120 Men jag var tvungen att vakna. 1066 01:22:41,120 --> 01:22:44,240 Vad gör han här? 1067 01:22:48,000 --> 01:22:50,000 -Välkommen, herr Fikret. -Glad att se dig. 1068 01:22:52,000 --> 01:22:53,680 -lyi aksamar. god afton! 1069 01:22:53,680 --> 01:22:55,360 -lyi akamlar. 1070 01:22:55,360 --> 01:22:58,480 Vilken överraskning, Tahir? Vad hände? 1071 01:23:00,960 --> 01:23:04,560 Ett mycket vackert hus! Planerar du att sälja? 1072 01:23:06,800 --> 01:23:08,640 Hur hittade du det här stället? 1073 01:23:09,040 --> 01:23:11,360 Egentligen var det inte så svårt. 1074 01:23:12,160 --> 01:23:13,840 Vad hände? Varför är du förvånad? 1075 01:23:13,920 --> 01:23:15,520 Eller är detta en hemlig plats? 1076 01:23:15,600 --> 01:23:20,400 Nej, nej. Bara inte många människor vet om det, det var därför jag frågade. 1077 01:23:22,320 --> 01:23:24,720 Då har jag tur. 1078 01:23:27,520 --> 01:23:32,000 Det verkar som att du har kommit för att pruta på grund av den där obehagliga videon. 1079 01:23:32,240 --> 01:23:35,360 Nej, jag är inte så oerfaren, min kära. 1080 01:23:36,720 --> 01:23:39,360 Jag vet att du inte behöver pengar. 1081 01:23:39,440 --> 01:23:46,160 Dessutom sa du själv att du behöver information, eller hur? För att utpressa senare. 1082 01:23:46,800 --> 01:23:49,840 Okej, då ska jag ge dig några fantastiska nyheter. 1083 01:23:50,160 --> 01:23:53,280 Imorgon är det Erkan och Burçins förlovning, på herrgården. 1084 01:23:54,480 --> 01:23:58,240 Alla är inte inbjudna, men om du vill komma så hjälper jag dig att komma in. 1085 01:23:59,280 --> 01:24:01,520 Och vad kommer att hända med den där bytjejen? 1086 01:24:01,760 --> 01:24:04,640 Pappa hittade en lösning här också, som alltid. 1087 01:24:05,440 --> 01:24:07,840 Din far kommer inte att bli glad av att se mig. 1088 01:24:07,920 --> 01:24:09,520 Det behöver han inte vara. 1089 01:24:11,440 --> 01:24:13,520 Kommer du att säga något? Nej. 1090 01:24:13,520 --> 01:24:17,760 Jag förstår. Okej, jag kommer tillbaka senare, jag vet redan vägen. 1091 01:24:17,840 --> 01:24:22,240 Men det kan du inte göra, bjud mig på något nästa gång. 1092 01:24:22,240 --> 01:24:23,520 Naturligtvis, naturligtvis. 1093 01:24:31,360 --> 01:24:33,120 Vad gör han? 1094 01:24:33,520 --> 01:24:34,880 Vad gör han? 1095 01:26:27,200 --> 01:26:31,760 Dessa berg, snöiga berg. 1096 01:26:31,760 --> 01:26:38,080 Inget annat än poppel runt om. 1097 01:26:38,560 --> 01:26:49,600 Vatten gurglar under den trasiga bron. 1098 01:26:49,840 --> 01:26:55,120 Vakna, det är redan morgon, vakna. 1099 01:26:55,200 --> 01:27:00,080 Våra hjärtan brinner. 1100 01:27:00,560 --> 01:27:04,560 Dessa berg, snöiga berg. 1101 01:27:04,640 --> 01:27:11,280 Inget annat än poppel runt om. 1102 01:27:12,480 --> 01:27:22,640 Vatten gurglar under den trasiga bron. 1103 01:27:25,600 --> 01:27:31,200 Eftersom det blev lite smutsigt gjorde det så ont i mig. 1104 01:27:33,360 --> 01:27:35,920 Och nu ska jag begrava dig med mina egna händer. 1105 01:28:07,520 --> 01:28:16,080 Den grymma jorden tog allt jag älskade ifrån mig. 1106 01:28:24,160 --> 01:28:27,040 Och nu mitt hopp, min kärlek. 1107 01:28:28,640 --> 01:28:31,840 Mammas grav är långt borta, jag kan inte gå dit. 1108 01:28:34,400 --> 01:28:37,920 Och jag vet inte ens var min systers grav är. 1109 01:28:39,520 --> 01:28:43,360 Men nu ska jag åtminstone veta var min kärlek är begravd. 1110 01:28:48,800 --> 01:28:51,680 För människor som mig är till och med andning redan för mycket. 1111 01:28:53,680 --> 01:28:56,240 Och jag trodde faktiskt att jag skulle bli glad. 1112 01:28:57,200 --> 01:28:58,960 Jag trodde det. 1113 01:29:07,920 --> 01:29:09,920 Du kommer att bli glad, Didzhle. 1114 01:29:13,920 --> 01:29:16,560 Jag lovar dig, du kommer att bli väldigt glad. 1115 01:29:18,400 --> 01:29:23,120 Vad gör du här? Gjorde du tror jag att jag skulle fly igen? 1116 01:29:33,440 --> 01:29:36,080 Jag vet att det är väldigt svårt för dig just nu. 1117 01:29:38,000 --> 01:29:43,360 Men en dag kommer du att bära en vackrare brudklänning. 1118 01:29:45,280 --> 01:29:50,400 Du kommer verkligen att gifta dig med någon som kommer att älska dig väldigt mycket. 1119 01:29:52,400 --> 01:29:58,160 Dessa dagar, jag - du kommer att glömma allt. 1120 01:31:09,680 --> 01:31:11,760 I Guds, den Nådigaste, Den Barmhärtiges namn. 1121 01:31:13,760 --> 01:31:16,240 Jag tänker fasta för Guds skull. 1122 01:31:16,720 --> 01:31:22,160 Och jag hoppas att du accepterar dagens fasta, Herre. 1123 01:31:24,320 --> 01:31:27,200 Jag hittar till och med en bit bröd här. 1124 01:31:28,080 --> 01:31:34,080 Som du bryr dig om mig, ta hand om mig också hemlösa, hungriga och behövande. 1125 01:31:35,120 --> 01:31:38,160 Skicka mat till dem vid det mest oväntade ögonblicket. 1126 01:31:38,960 --> 01:31:40,640 Du är stor, Herre. 1127 01:32:05,520 --> 01:32:07,680 Kom igen, res dig upp. 1128 01:32:08,080 --> 01:32:09,760 Idag är en fantastisk dag. 1129 01:32:09,920 --> 01:32:13,520 Ms Inci sa att du borde hjälpa till lite idag, och du lär dig allt på samma gång. 1130 01:32:14,400 --> 01:32:19,280 Var är Erkan? Varför väckte han mig inte? 1131 01:32:19,360 --> 01:32:21,440 Erkan gick ut i morse. 1132 01:32:21,520 --> 01:32:23,360 Han och herr Esat gick till företaget. 1133 01:32:23,440 --> 01:32:27,440 Och sedan, naturligtvis, shopping för engagemang. De kommer inte tillbaka förrän efter lunch. 1134 01:32:28,560 --> 01:32:31,040 Men se, Erkan lämnade det här åt dig. 1135 01:32:31,120 --> 01:32:34,960 Hans telefonnummer är skrivet inuti ska jag lära dig hur du använder den. 1136 01:32:35,040 --> 01:32:36,640 Jag vill inte, syster. 1137 01:32:37,200 --> 01:32:39,200 Du kommer att ringa honom när du behöver. 1138 01:32:39,280 --> 01:32:41,200 Jag vill inte, syster. 1139 01:32:42,640 --> 01:32:44,720 Bra, okej. 1140 01:32:46,880 --> 01:32:50,160 Du sa till mig att jag skulle jobba på herrgården. 1141 01:32:50,160 --> 01:32:52,960 Men jag vet inte vad jag ska göra. Vill du visa mig? 1142 01:32:55,520 --> 01:32:57,360 Du kommer att vara i köket, okej? 1143 01:32:57,440 --> 01:32:59,520 Tänk inte ens på att gå in vardagsrummet eller andra utrymmen. 1144 01:32:59,520 --> 01:33:02,560 Om du bryter eller tappar något, det blir tumult igen. 1145 01:33:02,640 --> 01:33:06,000 Mrs. Indzhi har precis lugnat ner sig angående dig. 1146 01:33:06,080 --> 01:33:09,120 Okej, syster, jag hjälper dig i köket. 1147 01:33:09,120 --> 01:33:11,120 Vad ska jag laga? Vad vill de? 1148 01:33:11,120 --> 01:33:12,480 Vad gillar de? 1149 01:33:12,640 --> 01:33:16,240 Lyssna nu. I sådana här fall lagar vi inte mat hemma. 1150 01:33:16,320 --> 01:33:17,920 Vi beställer mat utifrån, okej? 1151 01:33:17,920 --> 01:33:20,240 Gå ner till köket nu och städa lite. 1152 01:33:20,240 --> 01:33:21,920 Zehra kommer att hitta jobb åt dig. 1153 01:33:21,920 --> 01:33:23,760 Okej, syster, vad du än säger. 1154 01:33:24,640 --> 01:33:28,800 Förresten, om du plötsligt ser fru Indzhi, vänd dig bort. 1155 01:33:28,880 --> 01:33:30,480 Ändra din väg, okej? 1156 01:33:30,560 --> 01:33:33,200 Om någon frågar något, säg bara "okej" och fortsätt gå 1157 01:33:35,600 --> 01:33:39,520 Det gäller när gästerna kommer också, okej? 1158 01:33:39,680 --> 01:33:40,640 Förstår du mig? 1159 01:33:40,720 --> 01:33:41,680 Jag förstår. 1160 01:33:56,080 --> 01:34:00,640 Kära vänner, idag vill jag presentera för dig inte bara min son. 1161 01:34:00,720 --> 01:34:03,520 Men också framtiden för detta företag. 1162 01:34:04,880 --> 01:34:09,120 Det är han som, utan att blinka ett öga, räddade en ung flickas liv. 1163 01:34:09,120 --> 01:34:13,680 Den som kunde ha betalat sig ut utan gick istället och tjänstgjorde i armén. 1164 01:34:14,880 --> 01:34:19,840 Den som försöker göra inte det som är lätt, utan det som är rätt. 1165 01:34:21,760 --> 01:34:27,120 Erkan kommer att förlova sig med Burçin Parsoglu ikväll. 1166 01:34:27,200 --> 01:34:31,200 Och i morgon tar han plats på företaget. 1167 01:34:31,680 --> 01:34:35,840 Ni vet, vänner, jag har gett mitt liv till det här företaget 1168 01:34:36,960 --> 01:34:41,280 Jag är säker på att Erkan kommer att ta det här företaget till en ny nivå. 1169 01:34:41,440 --> 01:34:42,560 Naturligtvis, naturligtvis. 1170 01:34:44,560 --> 01:34:52,480 Jag anförtror dig till ett sinne och ett samvete att jag litar på mer än min egen. 1171 01:35:13,040 --> 01:35:14,160 Ha ett smidigt skifte 1172 01:35:14,160 --> 01:35:16,320 Ja, ha ett smidigt skift. 1173 01:35:16,400 --> 01:35:19,840 Vad sa jag till dig? Jag sa till dig att Mr. Erkan skulle skilja sig från dig. 1174 01:35:19,920 --> 01:35:20,880 Vad hände? 1175 01:35:21,200 --> 01:35:25,840 Medan Ms. Burçin förlovar sig med honom som en drottning, du kommer att arbeta här som en slav. 1176 01:35:26,080 --> 01:35:28,880 Som om du är annorlunda, syster. 1177 01:35:29,120 --> 01:35:31,600 Din syster_vet bättre än du. 1178 01:35:31,600 --> 01:35:33,760 Bråka inte med Dicle längre, lämna henne ifred: 1179 01:35:33,840 --> 01:35:35,520 Får jag be om lite te? 1180 01:35:35,520 --> 01:35:38,720 Jag ska hälla upp det, bror Kadir. 1181 01:35:39,120 --> 01:35:41,760 Prata inte alls. 1182 01:35:41,840 --> 01:35:45,840 Jag ringde stiftelsen. Syster Feride kommer och hämtar dig idag. 1183 01:35:45,920 --> 01:35:48,720 Nej, jag går ingenstans. 1184 01:35:48,800 --> 01:35:50,880 Moster Havva sa att hon skulle stanna idag. 1185 01:35:50,880 --> 01:35:53,680 Ms Inci sa att alla behövs i köket. 1186 01:35:55,600 --> 01:35:57,680 Så kom igen, börja jobba. 1187 01:35:57,760 --> 01:35:58,880 Okej, bra. 1188 01:35:58,880 --> 01:35:59,600 Fortsätta. 1189 01:36:01,680 --> 01:36:03,440 Dicle, tack, du borde inte ha problem själv. 1190 01:36:03,440 --> 01:36:05,600 Njut av din drink, bror Kadir. 1191 01:36:09,040 --> 01:36:11,680 Var inte rädd, jag har hans pistol. 1192 01:36:13,280 --> 01:36:14,800 Jag har det. Titt. 1193 01:36:16,640 --> 01:36:18,480 Jag har haft det sedan igår. 1194 01:36:19,520 --> 01:36:21,920 Vad gör det för skillnad om du har pistolen? 1195 01:36:22,000 --> 01:36:23,520 Han kommer att hitta något annat i alla fall. 1196 01:36:23,600 --> 01:36:25,600 Han kommer inte att kunna hitta något. 1197 01:36:25,680 --> 01:36:27,200 Han kommer inte att kunna skada dig, Didzhle. 1198 01:36:27,280 --> 01:36:29,600 Lämna bara inte min sida, okej? 1199 01:36:41,360 --> 01:36:43,280 Jag har kommit, jag är på gatan framför huset. 1200 01:36:43,360 --> 01:36:44,320 Erkan är inte här. 1201 01:36:44,400 --> 01:36:46,080 Vad menar du med att han inte är här, Dzhivan? Var är han? 1202 01:36:46,160 --> 01:36:47,360 jag vet inte. 1203 01:36:48,880 --> 01:36:50,480 Bara Didzhle är här. 1204 01:36:50,560 --> 01:36:52,720 Du hånar mig, Dzhivan. 1205 01:36:52,800 --> 01:36:55,520 Son, om du hade berättat för mig, skulle jag ha kommit tidigare. 1206 01:36:55,520 --> 01:36:57,120 Och vad ska vi göra nu? 1207 01:36:57,120 --> 01:36:59,360 Skjuta vår egen syster medan den här Erkan kommer undan? 1208 01:36:59,440 --> 01:37:03,280 Jag är klar med ditt företag och jag är färdig med dig. 1209 01:37:03,680 --> 01:37:05,600 Titta, du har drivit mig för långt. 1210 01:37:05,600 --> 01:37:07,520 Hur jobbar du ens? 1211 01:37:13,840 --> 01:37:15,600 Ingenting kan göras. 1212 01:37:15,680 --> 01:37:17,840 Medan Erkan är borta blir det lättare att skjuta Dicle. 1213 01:37:17,920 --> 01:37:20,480 Då försvinner vi, okej? 1214 01:37:20,560 --> 01:37:22,800 Vi kommer att ta itu med honom också vid första tillfället. 1215 01:37:22,880 --> 01:37:24,800 Kom igen, öppna dörren, han har redan kommit. 1216 01:37:24,800 --> 01:37:42,480 - 1217 01:37:49,840 --> 01:38:02,560 . 1218 01:38:02,560 --> 01:38:06,400 Om jag inte hade fångat dig, skulle du göra det har öppnat dörren, eller hur? 1219 01:38:08,560 --> 01:38:10,320 Kom igen, öppna den nu. 1220 01:38:10,880 --> 01:38:12,240 Kom igen, öppna den. 1221 01:38:15,120 --> 01:38:17,120 Jag tog dig för en man. 1222 01:38:18,160 --> 01:38:20,880 Jag trodde du var bättre än hennes skurkbror, men nej. 1223 01:38:21,760 --> 01:38:23,200 Du är precis som han. 1224 01:38:35,360 --> 01:38:37,680 Idiot, varför öppnar du inte dörren? 1225 01:38:37,680 --> 01:38:38,720 Jag har förvandlats till ett träd som väntar här. 1226 01:38:38,800 --> 01:38:41,760 Vänta, vänta bara. När du kommer in i herrgården - vänta. 1227 01:38:41,760 --> 01:38:44,480 i Glöm det, pojke. Glöm pengarna och glöm din syster. 1228 01:38:44,560 --> 01:38:45,520 Glöm herrgården också. 1229 01:38:45,520 --> 01:38:48,640 Jag gillar faktiskt dina djärva upptåg. 1230 01:38:48,640 --> 01:38:51,040 Vem är du? 1231 01:39:25,280 --> 01:39:29,440 Du! Var det inte du som tog oss till Istanbul? 1232 01:39:44,000 --> 01:39:47,520 34R 1233 01:39:47,680 --> 01:39:49,200 34R 1234 01:39:49,360 --> 01:39:50,080 3 34.R 1235 01:39:50,080 --> 01:39:50,480 J. 348 1236 01:39:50,480 --> 01:39:50,720 34R 1237 01:39:51,280 --> 01:39:51,920 34 R 1238 01:40:03,600 --> 01:40:05,520 Dicle, hej! 1239 01:40:06,080 --> 01:40:07,760 Syster, du ser så vacker ut. 1240 01:40:07,840 --> 01:40:12,480 Tack. Behöver du inte få redo, varför städar du fortfarande? 1241 01:40:12,560 --> 01:40:14,720 Nej, syster, varför skulle jag behöva göra mig i ordning? 1242 01:40:14,720 --> 01:40:17,680 Jag känner mig så lugn när jag städar, tack. 1243 01:40:18,800 --> 01:40:20,560 Klart du är upprörd. 1244 01:40:22,800 --> 01:40:25,120 Finns det något jag kan göra för dig? 1245 01:40:26,800 --> 01:40:30,240 Nej, syster, oroa dig inte för mig. Jag mår riktigt bra. 1246 01:40:30,240 --> 01:40:32,240 Jag klarar mig själv. 1247 01:40:34,240 --> 01:40:36,480 Nej, nej, nej, lämna det. 1248 01:40:36,480 --> 01:40:37,440 Kom hit någonstans. 1249 01:40:37,440 --> 01:40:38,640 Kom in, kom in, kom in. 1250 01:40:39,120 --> 01:40:40,960 Sätt dig mitt emot mig. 1251 01:40:48,480 --> 01:40:51,680 Dicle, du älskar Erkan, eller hur? 1252 01:40:55,920 --> 01:40:57,760 Är det så märkbart? 1253 01:40:58,320 --> 01:40:59,760 Var inte rädd, var inte rädd. 1254 01:41:00,000 --> 01:41:02,800 Det är inget som alla som tittar kommer att märka. 1255 01:41:03,520 --> 01:41:05,280 Hur insåg du det då? 1256 01:41:07,120 --> 01:41:09,120 Jag såg ditt foto i en bröllopsklänning. 1257 01:41:09,200 --> 01:41:10,480 Det var så jag insåg. 1258 01:41:11,920 --> 01:41:16,000 Du var så glad och kär när du tittade in i kameran. 1259 01:41:16,080 --> 01:41:18,080 Dina ögon glödde och log. 1260 01:41:22,320 --> 01:41:24,480 Nej, syster, det var förut. 1261 01:41:25,280 --> 01:41:27,760 Det var omöjligt ändå, bry dig inte om det. 1262 01:41:27,840 --> 01:41:30,080 Jag trodde att det var möjligt, och jag trodde. 1263 01:41:30,480 --> 01:41:34,000 Du ser mannen själv. Han är snygg, rik. 1264 01:41:34,320 --> 01:41:35,840 Vilka affärer kan han ha med mig? 1265 01:41:36,240 --> 01:41:38,000 Han kunde, varför inte? 1266 01:41:40,880 --> 01:41:46,080 Titta, jag blev också väldigt djupt kär i någon en gång. 1267 01:41:48,880 --> 01:41:53,040 Med någon som inte var lika rik som jag. 1268 01:42:01,520 --> 01:42:03,360 Syster Havvas son. 1269 01:42:05,120 --> 01:42:07,440 Jag berättade om det för Burchin först. 1270 01:42:08,080 --> 01:42:12,160 Om hon hade stöttat mig ens lite, skulle ha gått och pratat med honom. - Översatt av Turkish123.com (Titta på turkiska serier GRATIS) 1271 01:42:12,560 --> 01:42:17,280 Men hon sa till mig att det var en tillfällig attraktion, det där Jag skulle göra killen upprörd och hon övertalade mig. 1272 01:42:22,640 --> 01:42:24,640 Mitt plan är om två timmar, jag åker. 1273 01:42:24,720 --> 01:42:26,640 Varför kommer du inte för att säga hejdå till mig? 1274 01:42:26,720 --> 01:42:27,920 Säkra resor! 1275 01:42:28,960 --> 01:42:30,480 Är det här för det bästa, son? Vad händer? 1276 01:42:31,120 --> 01:42:33,760 Okej, jag pratade med Burçin angående Selin. 1277 01:42:33,840 --> 01:42:34,960 Hon kommer att klara allt, oroa dig inte. 1278 01:42:34,960 --> 01:42:36,560 Jag vill inte, bror, tack. 1279 01:42:37,600 --> 01:42:39,120 Jag vet min plats. 1280 01:42:39,600 --> 01:42:41,840 Mehmet, titta, jag har kommit på fötter, bror. 1281 01:42:41,920 --> 01:42:44,000 Låt oss prata lugnt. 1282 01:42:44,480 --> 01:42:46,480 Du måste vara trött just nu. 1283 01:42:46,640 --> 01:42:48,640 Dina skor måste ha blivit smutsiga, jag ska rengöra dem nu. 1284 01:42:48,640 --> 01:42:49,440 -Vad gör du? -Gå, gå. 1285 01:42:49,440 --> 01:42:51,280 Du agerar vanföreställningar. 1286 01:42:51,360 --> 01:42:53,600 Berätta för mig vad ditt problem är, så pratar vi och löser det. 1287 01:42:56,000 --> 01:42:57,280 Vem pratar jag med? 1288 01:42:57,280 --> 01:42:59,840 Jag sätter mig på samma nivå som du. 1289 01:43:01,280 --> 01:43:03,280 Jag trodde att vi var vänner. 1290 01:43:07,280 --> 01:43:12,240 Men du vet, från och med nu, inte en enda ditt öre kommer att passera genom min hals. 1291 01:43:13,440 --> 01:43:14,720 Titta på mig, titta. 1292 01:43:14,800 --> 01:43:16,800 Vilken typ av sagor har du berättat här i en hel timme? 1293 01:43:17,760 --> 01:43:21,040 Jag har delat allt med dig sedan dess barndom; Jag såg dig som en bror. 1294 01:43:21,120 --> 01:43:24,880 Vi förtjänade inte ditt beteende och dina ord, okej? 1295 01:43:24,960 --> 01:43:26,720 På vilket sätt har vi berövat dig fram till denna stund? 1296 01:43:26,800 --> 01:43:29,520 Du vet, du väntar bara på applåder. 1297 01:43:30,240 --> 01:43:34,320 Varför? För att du vill att folk ska se dig. 1298 01:43:34,320 --> 01:43:39,120 Att säga att den här killen är ingenting som resten av familjen Aldur. 1299 01:43:42,560 --> 01:43:45,200 Grattis, Erkan Aldur! 1300 01:43:45,360 --> 01:43:47,920 -Titta på mig. -Om du är klar har jag arbete att göra. 1301 01:43:47,920 --> 01:43:49,680 Jag har många skulder som jag måste betala tillbaka till dig. 1302 01:43:49,680 --> 01:43:50,960 Titta på mig, titta. 1303 01:43:51,040 --> 01:43:52,800 Tänk vad du vill, okej? 1304 01:43:52,800 --> 01:43:54,720 Men orsaken till din feghet är inte jag. 1305 01:43:54,720 --> 01:43:57,920 För att du är rädd för att bli förödmjukad, du kan inte ens bekänna din kärlek till Selin. 1306 01:43:59,440 --> 01:44:01,920 Bestäm först själv att du är Selins jämlika. 1307 01:44:02,320 --> 01:44:04,320 Glöm vad andra säger. 1308 01:44:05,520 --> 01:44:09,760 Sedan lämnade han allt och gick med i armén. 1309 01:44:12,160 --> 01:44:13,840 Han dog där. 1310 01:44:16,480 --> 01:44:18,320 Vänligen acceptera mina kondoleanser. 1311 01:44:20,640 --> 01:44:26,960 Av någon anledning, när jag pratar med du, det känns som om jag är nära honom. 1312 01:44:27,600 --> 01:44:29,440 Som om jag pratar med honom. 1313 01:44:31,520 --> 01:44:34,720 Som om vi är nära, som om han aldrig lämnat alls. 1314 01:44:36,720 --> 01:44:38,240 Gråt inte, syster. 1315 01:44:41,280 --> 01:44:42,960 Kära, gråt inte, okej. 1316 01:44:49,440 --> 01:44:52,560 Okej, okej. 1317 01:44:52,560 --> 01:44:55,120 Okej, lämna mig nu. 1318 01:44:56,480 --> 01:44:59,840 Behöver du inte göra dig redo för kvällen? 1319 01:44:59,920 --> 01:45:01,280 Är du redo? 1320 01:45:02,160 --> 01:45:04,080 Jag är redo, syster. 1321 01:45:04,400 --> 01:45:07,440 Jag ska gå ut, säga det, och allt kommer att vara över. 1322 01:45:08,560 --> 01:45:12,480 Det är bara det, jag ser väldigt dålig ut. 1323 01:45:12,560 --> 01:45:16,880 Jag är rädd för killarna som tar bilder kommer att skratta åt mig igen. 1324 01:45:16,960 --> 01:45:18,880 Du vet, jag tänkte på det. 1325 01:45:18,880 --> 01:45:19,520 Verkligen? 1326 01:45:19,520 --> 01:45:21,760 Ja, jag tog med dig något eget. 1327 01:45:21,840 --> 01:45:23,680 Om du vill kan du bära den. 1328 01:45:23,760 --> 01:45:24,800 Vad säger du? 1329 01:45:24,800 --> 01:45:26,800 Okej, syster, jag vill verkligen. 1330 01:45:48,800 --> 01:45:51,520 Välkomna! Hej! Snälla, kom in. 1331 01:45:51,600 --> 01:45:52,640 Snälla, tack. 1332 01:45:53,600 --> 01:45:55,200 Du har äntligen kommit. 1333 01:45:55,280 --> 01:45:57,280 Alltid, det vet du. 1334 01:45:57,920 --> 01:45:58,800 Var är Selin? 1335 01:45:58,880 --> 01:46:02,640 Jag vet verkligen inte, för hon - lämnade och försvann någonstans. 1336 01:46:02,640 --> 01:46:03,760 Hon är förlorad. 1337 01:46:03,760 --> 01:46:05,920 Jag letar efter henne också, men jag kan inte hitta älskarinnan. 1338 01:46:06,000 --> 01:46:07,520 Jag ringer, men hon svarar inte. 1339 01:46:07,520 --> 01:46:08,240 jag vet inte. 1340 01:46:08,240 --> 01:46:10,000 Men det är Selin för dig; du ser underbar ut också. 1341 01:46:10,080 --> 01:46:12,880 Hur mår du? Behöver du något? 1342 01:46:13,440 --> 01:46:17,040 Tja... så okej jag kan vara. 1343 01:46:18,160 --> 01:46:19,520 Kostymen passar dig bra. 1344 01:46:22,640 --> 01:46:25,440 Jag ska berätta en sak. 1345 01:46:26,400 --> 01:46:29,200 Det behöver såklart rätt tid förstår jag. 1346 01:46:29,200 --> 01:46:31,520 Blev moster Havva skickad att tjäna? 1347 01:46:35,520 --> 01:46:37,200 Jag kommer direkt. 1348 01:46:42,080 --> 01:46:44,320 Ja älskling, var var vi? 1349 01:46:47,760 --> 01:46:50,320 Farbror Ali, jag avbröt ditt samtal, jag är mycket ledsen. 1350 01:46:50,400 --> 01:46:51,360 Kan du snälla ge oss en stund? 1351 01:46:51,440 --> 01:46:52,480 Naturligtvis, naturligtvis, vi ses. 1352 01:46:52,480 --> 01:46:54,880 Vi ses. 1353 01:46:54,880 --> 01:46:58,080 Vems idé var det att få faster Havva servera på förlovningsdagen? 1354 01:46:58,160 --> 01:46:59,520 Mehmet dog. 1355 01:46:59,600 --> 01:47:01,680 Den kvinnan kommer inte att kunna se hennes sons förlovning, pappa! 1356 01:47:01,680 --> 01:47:04,640 Sluta föreläsa mig innan du förstår det. 1357 01:47:04,640 --> 01:47:05,760 Okej? 1358 01:47:05,760 --> 01:47:07,120 Jag var inte medveten. 1359 01:47:13,600 --> 01:47:15,280 Om du är redo, ska vi börja? 1360 01:47:15,280 --> 01:47:16,080 Låt oss börja. 1361 01:47:16,480 --> 01:47:19,840 Vi ser att du har hjälpt tjejer som Dicle i flera år. 1362 01:47:19,840 --> 01:47:25,440 Vi kan säga att du är en ädel mor och har fostrat en son precis som du. 1363 01:47:26,720 --> 01:47:31,360 Jag uppfostrade mina barn för att alltid hjälpa de behövande. 1364 01:47:31,680 --> 01:47:34,160 Ja, du har rätt. Erkan är som jag. 1365 01:47:34,320 --> 01:47:35,920 Han lyssnar på sitt samvete. 1366 01:47:38,960 --> 01:47:40,960 Jag är stolt över min son. 1367 01:47:46,000 --> 01:47:48,560 Om vi ​​är klara här kan vi gå upp på övervåningen nu. 1368 01:47:48,640 --> 01:47:50,000 Ett sista foto. 1369 01:47:50,000 --> 01:47:52,560 Naturligtvis. 1370 01:47:52,560 --> 01:47:53,600 Ta bilden såklart. 1371 01:47:54,880 --> 01:47:55,760 Du tar bilden. 1372 01:47:56,720 --> 01:47:59,040 Pratade du med din pappa om Hamdis bror? 1373 01:47:59,680 --> 01:48:02,640 Nej, jag väntar på rätt ögonblick. 1374 01:48:08,080 --> 01:48:09,200 Så du kom. 1375 01:48:09,920 --> 01:48:13,520 Jag ber dig om ursäkt för det som hände tidigare, mr Esat. 1376 01:48:13,600 --> 01:48:15,360 Det finns ingen anledning att skylla sig själv. 1377 01:48:15,760 --> 01:48:20,400 Jag har alltid sagt till dig: allt du gör för oss är inte tillräckligt. 1378 01:48:22,880 --> 01:48:25,200 Kom, låt oss gå den vägen. 1379 01:48:32,000 --> 01:48:34,720 Och? Hur lång tid kvar till förlossningen? 1380 01:48:35,360 --> 01:48:37,200 Vad är det för dig? 1381 01:48:37,520 --> 01:48:38,720 Förlåt, jag förstår inte. 1382 01:48:38,960 --> 01:48:40,800 Tar du mig för en dåre? 1383 01:48:41,040 --> 01:48:42,080 Aylin, vad pratar du om? 1384 01:48:42,080 --> 01:48:46,960 Lyssna, sluta med dessa privata middagar min man, annars kommer det att sluta illa för dig. 1385 01:48:48,000 --> 01:48:49,520 Sa du det till Teoman? 1386 01:48:51,120 --> 01:48:54,400 Eller: är du en av dem som bara tänker kvinnor är skyldiga till allt? 1387 01:48:54,880 --> 01:48:58,000 Om du träffar min man en till tid, då får du reda på vem narren är. 1388 01:49:04,720 --> 01:49:05,760 Galning. 1389 01:49:06,640 --> 01:49:07,920 Nej, definitivt en galning. 1390 01:49:11,440 --> 01:49:13,360 Tahir, kan vi prata? 1391 01:49:13,440 --> 01:49:14,240 En sekund. 1392 01:49:18,240 --> 01:49:19,920 Tahir, är allt bra? 1393 01:49:19,920 --> 01:49:20,720 Allt är bra. 1394 01:49:24,960 --> 01:49:27,280 Jag står vid dörren. Kommer du att släppa in mig? 1395 01:49:27,920 --> 01:49:29,360 Ge telefonen till vakten. 1396 01:49:29,440 --> 01:49:32,160 Mr. Tahir, han finns inte på gästlistan. 1397 01:49:33,280 --> 01:49:34,880 Släpp in honom, han är min gäst. 1398 01:49:35,040 --> 01:49:35,840 Som du vill, sir. 1399 01:49:48,400 --> 01:49:49,440 Var var du? 1400 01:49:51,200 --> 01:49:52,160 Jag är här, Burçin. 1401 01:49:57,360 --> 01:50:01,200 Dicle kommer att se malplacerad ut bland sådana eleganta människor. 1402 01:50:02,960 --> 01:50:06,240 Okej, inget kan göras. Låt det vara. 1403 01:50:06,880 --> 01:50:10,560 Och ju sämre hon ser ut, desto bättre blir det för oss. 1404 01:50:11,760 --> 01:50:18,000 Titta, jag blev också väldigt djupt kär i någon en gång. Med Mehmet, syster Havvas son. 1405 01:50:18,000 --> 01:50:19,760 Jag var den första som berättade om det för Burçin. 1406 01:50:20,880 --> 01:50:24,480 Om hon hade stöttat mig ens lite, Jag skulle ha gått och pratat med honom. 1407 01:50:25,360 --> 01:50:29,600 Men hon sa till mig att det var en tillfällig attraktion, det där Jag skulle göra killen upprörd och hon övertalade mig. 1408 01:50:35,440 --> 01:50:39,520 Älskling, är du okej? Har något hänt? 1409 01:50:41,040 --> 01:50:42,640 Det finns ingenting, Burchin. 1410 01:50:44,400 --> 01:50:46,560 Okej, eftersom det inte finns något. 1411 01:50:48,240 --> 01:50:50,080 Erkan, Burchin. 1412 01:50:50,960 --> 01:50:53,040 Naturligtvis med nöje. 1413 01:50:54,960 --> 01:50:56,560 Ursäkta mig, en sekund, snälla. 1414 01:50:57,360 --> 01:51:01,520 Låt oss dra tillbaka håret. Nu ser du fantastisk ut. 1415 01:51:27,040 --> 01:51:29,520 Kom hit, lyft upp huvudet. 1416 01:51:29,600 --> 01:51:32,400 Jag tittar upp, bara blinka inte. 1417 01:51:36,640 --> 01:51:38,480 Men du blinkar, Didzhle. 1418 01:51:39,360 --> 01:51:41,280 Syster, men det kommer i mina ögon. 1419 01:51:41,280 --> 01:51:42,960 Det är det inte, kan jag se. 1420 01:51:45,840 --> 01:51:47,760 Men mina ögonfransar är redan svarta. 1421 01:51:48,640 --> 01:51:50,640 Och det du applicerar är också svart. 1422 01:51:51,600 --> 01:51:53,360 Varför all denna tortyr då? 1423 01:51:53,600 --> 01:51:57,200 Vilken tortyr? Dina ord dödar mig. 1424 01:51:58,000 --> 01:52:01,200 Det är så att dina ögonfransar ser längre ut. Titt. 1425 01:52:06,480 --> 01:52:08,000 Så vi kommer att lura folk. 1426 01:52:08,080 --> 01:52:11,200 Didzhle, men du lovade att du skulle låta mig sminka dig. 1427 01:52:15,920 --> 01:52:18,160 Jag har redan sminket mig nu. 1428 01:52:20,240 --> 01:52:22,480 Kommer de att ta mig på allvar då? 1429 01:52:23,440 --> 01:52:27,760 Min kära, det är inte för att du sminkar dig. 1430 01:52:28,320 --> 01:52:32,480 Du kommer att bli tagen på allvar eftersom du är väldigt smart och de kommer att få reda på det en dag. Oroa dig inte. 1431 01:52:36,000 --> 01:52:37,360 Didzhle, du är väldigt vacker. 1432 01:52:40,560 --> 01:52:42,080 Didzhle, är du redo? 1433 01:52:49,280 --> 01:52:50,720 Är det verkligen du? 1434 01:52:52,240 --> 01:52:53,920 Gick det, bror Kadir? 1435 01:52:54,960 --> 01:52:56,400 Jag ser väl inte löjlig ut? 1436 01:52:56,720 --> 01:52:59,600 Nej, du ser underbar ut. 1437 01:53:00,640 --> 01:53:03,200 Men alla på övervåningen väntar redan på dig. 1438 01:53:04,160 --> 01:53:05,760 Du ser verkligen underbar ut. 1439 01:53:08,320 --> 01:53:10,800 Må den Allsmäktige skydda dig från det onda ögat. 1440 01:53:14,080 --> 01:53:16,480 Didzhle, låt oss släppa håret, det är dags att klä på sig. 1441 01:53:18,400 --> 01:53:19,280 Jag står vid dörren. 1442 01:53:19,280 --> 01:53:21,120 Okej. 1443 01:53:21,120 --> 01:53:22,080 Okej, låt oss gå. 1444 01:53:24,240 --> 01:53:25,440 Vänta en sekund. 1445 01:54:53,680 --> 01:54:55,200 Mr. Esat, grattis. 1446 01:54:56,960 --> 01:54:59,520 Ärligt talat, om det inte vore för Tahir, vi skulle inte ha blivit inbjudna. 1447 01:55:07,280 --> 01:55:10,800 Vi bestämde oss bara för att ha engagemang bland familj och vänner. - Översatt av Turkish123.com (Titta på turkiska serier GRATIS) 1448 01:55:12,240 --> 01:55:18,160 Och du är varken familj eller vän. Har jag fel? 1449 01:55:19,200 --> 01:55:20,720 Så, störde jag dig? 1450 01:55:24,880 --> 01:55:27,120 Vi avvisar inte en gäst. 1451 01:55:27,120 --> 01:55:28,560 • 1452 01:55:28,560 --> 01:55:30,800 Kom, jag ska presentera dig. 1453 01:55:33,920 --> 01:55:35,760 God afton. 1454 01:55:35,760 --> 01:55:36,800 Grattis. 1455 01:55:39,040 --> 01:55:40,400 Låt mig presentera dig. 1456 01:55:41,600 --> 01:55:42,640 Fikret Doganay. 1457 01:55:43,120 --> 01:55:43,920 God afton. 1458 01:56:11,120 --> 01:56:12,640 Du kommer ihåg vårt avtal. 1459 01:56:24,880 --> 01:56:26,720 Jag berättade det för Burcin. 1460 01:56:27,840 --> 01:56:31,440 Om hon hade stöttat mig ens en lite, jag skulle ha pratat med honom. 1461 01:56:32,320 --> 01:56:36,720 Men hon sa att det bara är ett intresse som kommer att blekna snart. Och hon fick mig att ändra uppfattning. 1462 01:56:41,600 --> 01:56:43,600 Du verkar ha blivit uttråkad inombords. 1463 01:56:43,600 --> 01:56:44,880 Vad gör du här? 1464 01:56:50,160 --> 01:56:51,840 Varför ser du ut så? 1465 01:56:52,160 --> 01:56:54,000 Eftersom du är här, låt oss prata, Burcin. 1466 01:56:54,560 --> 01:56:55,840 Okej, låt oss prata. 1467 01:56:56,160 --> 01:56:59,200 Nu ska jag ställa en fråga till dig, och du ska svara mig, okej? 1468 01:56:59,200 --> 01:57:00,400 Men var ärlig. 1469 01:57:02,160 --> 01:57:05,920 Sa du till Selin att Mehmet är kär i henne? 1470 01:57:07,200 --> 01:57:09,040 C Som du lovade mig. 1471 01:57:10,800 --> 01:57:14,640 Jag förstår inte vad det här har med att göra vad som helst nu, men självklart sa jag till henne. 1472 01:57:14,640 --> 01:57:17,600 Ljuger du för mig medan du ser mig i ögonen? 1473 01:57:20,400 --> 01:57:23,680 Erkan, jag ville säga... 1474 01:57:23,680 --> 01:57:26,080 Hur kan man leva med så dåligt samvete? 1475 01:57:27,440 --> 01:57:30,640 Men du repade förstås hela din kropp med dina naglar. 1476 01:57:31,280 --> 01:57:33,280 Självklart förstår jag dig. Men jag har rätt. 1477 01:57:33,680 --> 01:57:35,680 Erkan, snälla prata inte så. 1478 01:57:35,680 --> 01:57:38,240 Burchin, du fick mig att känna skuld för de såren! 1479 01:57:38,240 --> 01:57:39,520 Hånar du mig? 1480 01:57:39,520 --> 01:57:41,120 Okej, lugna dig, snälla. 1481 01:57:41,120 --> 01:57:44,320 Men jag ber om ursäkt, Erkan. 1482 01:57:46,240 --> 01:57:46,800 Inte nu, Burchin. 1483 01:57:46,800 --> 01:57:48,080 Erkan, lyssna på mig. 1484 01:58:07,440 --> 01:58:09,040 Låt oss gå, min älskling. 1485 01:58:26,480 --> 01:58:28,240 m Du låter Fikret komma undan. 1486 01:58:28,720 --> 01:58:30,960 Har du en annan plan? 1487 01:58:31,520 --> 01:58:33,760 Jag tror att jag inte behöver göra någonting. 1488 01:58:34,000 --> 01:58:36,080 Titta på dem, de är som katt och hund. 1489 01:58:39,520 --> 01:58:42,960 Låt oss säga att förlovningen inträffade, men vi får se om ett äktenskap följer. 1490 01:58:45,440 --> 01:58:50,400 Det blir ett äktenskap, men om det är Erkans eller Burçins, vi får se. 1491 01:58:51,040 --> 01:58:52,080 Vad betyder det? 1492 01:58:54,400 --> 01:59:00,640 En smart, vacker tjej kommer att hitta någon som verkligen kommer att älska henne. 1493 01:59:00,640 --> 01:59:03,040 Hon kommer inte att lida med Erkan hela livet. 1494 01:59:06,000 --> 01:59:07,760 Du antyder väl inte dig själv? 1495 01:59:18,640 --> 01:59:25,680 Tja, här är det, rådet du har varit försökt komma in i så många år. 1496 01:59:28,480 --> 01:59:30,480 Känner du någon? 1497 01:59:36,160 --> 01:59:41,680 Eftersom du hade modet att komma hit, det betyder att du har modet att berätta sanningen. 1498 01:59:42,160 --> 01:59:43,440 Vad vill du höra? 1499 01:59:46,240 --> 01:59:50,960 Till exempel om din middag med Serdar igår. 1500 01:59:54,160 --> 01:59:57,440 Serdar, var inte rädd, det är du inte den enda som är inblandad i detta. 1501 01:59:57,520 --> 02:00:03,360 Turgut och Galip deltog, bara Ugur gick inte. 1502 02:00:06,320 --> 02:00:09,840 Eller kände ni inte till varandra? 1503 02:00:13,680 --> 02:00:15,280 Grattis, Fikret. 1504 02:00:15,680 --> 02:00:21,360 Om jag inte hade varit på vakt, då du skulle ha tagit plats bredvid oss. 1505 02:00:25,280 --> 02:00:33,760 Hamdi, det är bättre om du är ansvarig, så du håll inte hemliga möten bakom min rygg. 1506 02:00:33,840 --> 02:00:36,160 Inget är säkert ännu, Esat. 1507 02:00:36,960 --> 02:00:40,320 Du är ansvarig och jag kommer att stödja dig. 1508 02:00:40,560 --> 02:00:48,000 Men vi måste straffa de som gjorde affärer bakom vår rygg. 1509 02:00:50,880 --> 02:00:55,760 Men det är för senare. Just nu behöver jag för att återgå till min sons förlovning. 1510 02:01:18,240 --> 02:01:21,520 Erkan, låt mig säga allt som är nödvändigt nu, för att inte dröja här. 1511 02:01:21,680 --> 02:01:22,800 Okej, Dicle. 1512 02:01:23,360 --> 02:01:27,600 Ja, dröj inte, säg det. 1513 02:01:28,800 --> 02:01:30,800 Jag är där, bara ett ögonblick. 1514 02:01:34,240 --> 02:01:35,760 Jag ber om ursäkt. 1515 02:01:36,720 --> 02:01:40,240 Farbror Esat, vi kanske borde lösa den här saken redan? 1516 02:01:41,120 --> 02:01:42,560 Okej, okej. 1517 02:01:43,440 --> 02:01:44,880 Dicle, låt oss gå kära du. 1518 02:01:53,600 --> 02:01:55,920 Så, kära vänner. 1519 02:01:56,640 --> 02:01:58,480 Välkomna alla än en gång. 1520 02:01:58,480 --> 02:02:03,440 Ni har alla känt Dicle som Erkans lagliga fru. 1521 02:02:04,640 --> 02:02:08,880 Hon är här nu för att rätta till ett misstag. 1522 02:02:38,480 --> 02:02:42,720 I vårt land finns det många olyckliga kvinnor som jag. 1523 02:02:45,040 --> 02:02:50,000 De flesta av dem förblir tysta, och till och med om de talar, hör ingen dem. 1524 02:02:52,080 --> 02:02:56,080 Vissa försvinner, deras namn kommer aldrig att bli kända. 1525 02:02:58,400 --> 02:03:03,760 Vissa dödas, och inte ens deras gravar kan hittas. 1526 02:03:08,480 --> 02:03:10,320 De flesta förblir tysta. 1527 02:03:13,840 --> 02:03:15,360 Jag hade en äldre syster. 1528 02:03:18,480 --> 02:03:21,520 Med hår solens färg, rosiga kinder, en sann skönhet. 1529 02:03:23,440 --> 02:03:25,040 Hon gjorde aldrig någon skada. 1530 02:03:26,960 --> 02:03:30,000 Vi, två systrar, tillbringade hela dagen med att samlas blommor i bergen och fälten. 1531 02:03:30,000 --> 02:03:32,320 Hade inga andra drömmar. 1532 02:03:34,800 --> 02:03:36,960 Men de fick hennes leende att blekna också. 1533 02:03:38,160 --> 02:03:39,680 De fick hennes namn att glömmas bort. 1534 02:03:41,680 --> 02:03:43,520 Jag vet fortfarande inte var hon är begravd. 1535 02:03:47,840 --> 02:03:52,720 När hon först dog, bröderna sa att Derjya ramlade ner för trappan. 1536 02:03:52,720 --> 02:03:55,040 1 1537 02:03:55,040 --> 02:03:56,240 Alla trodde på dem. 1538 02:03:58,240 --> 02:03:59,760 Men jag vet sanningen. 1539 02:04:01,680 --> 02:04:04,880 Min syster Derjya kunde inte hålla ut deras grymhet och hängde sig. 1540 02:04:05,760 --> 02:04:07,520 Och jag var bara sex år då. 1541 02:04:12,160 --> 02:04:14,640 Om jag fortfarande står här och andas... 1542 02:04:18,320 --> 02:04:20,400 Det är bara tack vare herr Erkan. 1543 02:04:23,120 --> 02:04:24,880 Må den Allsmäktige vara nöjd med honom. 1544 02:04:29,360 --> 02:04:32,400 Han ingick detta äktenskap bara för att jag skulle kunna leva. 1545 02:04:33,280 --> 02:04:35,840 Och det fanns ingen annan anledning. Hur kunde det finnas? 1546 02:04:36,640 --> 02:04:40,640 Varför skulle herr Erkan bara ge sitt hjärta till någon så outbildad som jag? 1547 02:04:49,920 --> 02:04:51,680 Han sträckte helt enkelt ut en hjälpande hand till mig. 1548 02:04:54,000 --> 02:04:55,360 Han bara hjälpte till. 1549 02:04:57,360 --> 02:04:58,800 Och det var inget mer. 1550 02:05:00,640 --> 02:05:02,240 Må den Allsmäktige vara nöjd med honom. 1551 02:05:03,600 --> 02:05:07,920 Eftersom jag är trygg i det här huset idag tackar jag Gud också för det. 1552 02:05:14,240 --> 02:05:16,640 Men detta äktenskap kommer snart att upplösas. 1553 02:05:34,960 --> 02:05:37,680 Vid den tiden kommer herr Erkan att ha en enda hustru. 1554 02:05:43,920 --> 02:05:45,360 Och det är Ms. Burçin. 1555 02:05:47,440 --> 02:05:49,200 Må den Allsmäktige göra dem lyckliga. 1556 02:05:57,360 --> 02:06:02,720 Dicle, jag tackar dig för dessa uppriktiga bekännelser. 1557 02:06:05,120 --> 02:06:08,800 Jag vill också tacka dig, alla närvarande, och Dicle. 1558 02:06:09,040 --> 02:06:11,440 Hon är nu under vårt skydd. 1559 02:06:12,800 --> 02:06:15,040 Min älskade, kan du komma hit ett ögonblick? 1560 02:06:15,680 --> 02:06:20,320 Jag är verkligen stolt över min älskade. 1561 02:06:21,440 --> 02:06:23,360 Tack än en gång, Dicle. 1562 02:06:29,600 --> 02:06:30,480 Fungerade det? 1563 02:06:44,080 --> 02:06:45,600 Grattis, herr Erkan. 1564 02:06:46,800 --> 02:06:49,040 Det visar sig att du är en riktig skyddsängel. 1565 02:06:50,320 --> 02:06:52,800 Tack, och det är du? 1566 02:06:53,280 --> 02:06:54,560 Jag är Fikret Doganay. 1567 02:06:58,560 --> 02:06:59,760 Jag har hört ditt namn. 1568 02:06:59,840 --> 02:07:01,280 Jag äger byggföretag. 1569 02:07:02,160 --> 02:07:08,880 Vi försökte arbeta med din bror Tahir, men han visade sig vara oförmögen och inkompetent. 1570 02:07:09,360 --> 02:07:10,960 Men jag förväntar mig mer av dig. 1571 02:07:12,480 --> 02:07:16,240 Att döma av vad jag har lärt mig om dig, du ska inte räkna med mig så mycket heller. 1572 02:07:16,240 --> 02:07:18,320 Nej, det tror jag inte. 1573 02:07:19,120 --> 02:07:21,040 Du visar sig vara en svår nöt att knäcka, eller hur? 1574 02:07:22,640 --> 02:07:26,480 För att rädda den där tjejen fick du in i en skjutning med banditer i bergen. 1575 02:07:27,200 --> 02:07:30,080 Det är inget skämt att skjuta kulor och till sätt dig själv i skottlinjen. 1576 02:07:30,240 --> 02:07:32,400 Speciellt om du är en så rik arvtagare. 1577 02:07:33,440 --> 02:07:35,040 Jag tycker att vi inte ska dra ut på det här samtalet. 1578 02:07:35,040 --> 02:07:38,160 Du kommer snart att stå i spetsen för företaget, så mycket är klart. 1579 02:07:38,400 --> 02:07:40,400 Du och jag kommer att fungera bra tillsammans. 1580 02:07:40,400 --> 02:07:41,840 Jag tror inte det, herr Fikret. 1581 02:07:43,040 --> 02:07:45,520 Jag tror att det är bättre om du går härifrån innan det är för sent. 1582 02:07:45,680 --> 02:07:47,600 Ferman är här just nu, Erkan. 1583 02:07:48,640 --> 02:07:50,160 Jag förstår inte, Ferman? 1584 02:07:50,160 --> 02:07:51,440 Ja. 1585 02:07:51,440 --> 02:07:55,440 Han väntar bara på att mitt ord ska gåta både tjejen och du med kulor. 1586 02:08:13,920 --> 02:08:17,360 Tja, är du intresserad nu? 1587 02:08:20,640 --> 02:08:22,240 Vad vill du ha av mig? 1588 02:08:25,120 --> 02:08:26,640 Bara en plats i styrelsen. 1589 02:08:27,440 --> 02:08:30,160 Min pappa sitter i styrelsen, inte jag. 1590 02:08:30,240 --> 02:08:32,400 Det kommer att ändras snart, oroa dig inte. 1591 02:08:33,920 --> 02:08:36,240 Jag hörde att du är en man av ditt ord. 1592 02:08:36,880 --> 02:08:38,720 Det syns på hur du hjälpte Didzhle. 1593 02:08:38,880 --> 02:08:41,600 Just nu behövs bara en sak från dig - ditt ord. 1594 02:08:42,160 --> 02:08:44,880 Och vad du ska göra kommer jag att förklara det för dig i detalj senare. 1595 02:08:45,040 --> 02:08:46,160 Allt är klart. 1596 02:08:53,120 --> 02:08:54,320 Okej, vi ska diskutera detta. 1597 02:08:54,640 --> 02:08:56,560 Ta nu Ferman och gå ut ur mitt hus omedelbart. 1598 02:08:58,720 --> 02:09:00,720 Det kommer att bli ett nöje att göra affärer med dig. 1599 02:09:04,320 --> 02:09:06,800 Min magkänsla säger mig att vi kommer överens. 1600 02:09:07,280 --> 02:09:09,040 Fortsätt, fortsätt. 1601 02:09:09,600 --> 02:09:10,800 God afton. 1602 02:09:13,040 --> 02:09:15,680 Fortsätt i rörelse, fortsätt i rörelse, gå. 1603 02:09:16,560 --> 02:09:19,680 Erkan, kom hit, son. 1604 02:09:22,240 --> 02:09:23,360 Ta med brickan. 1605 02:09:28,880 --> 02:09:33,440 Kära vänner, det är dags för våra barn att sätta på sig ringarna. 1606 02:09:36,480 --> 02:09:42,480 Men först kommer jag att anropa den ena som har stor rätt över min son. 1607 02:09:42,800 --> 02:09:44,560 Fru Havva, tack. 1608 02:09:57,520 --> 02:09:59,520 Låt oss se, i Herrens namn. 1609 02:10:11,440 --> 02:10:13,120 Jag är väldigt nervös. 1610 02:10:22,480 --> 02:10:23,840 Kom igen, må det vara till det bästa. 1611 02:10:31,760 --> 02:10:32,560 Vad hände? 1612 02:10:34,400 --> 02:10:35,360 Vart ska vi? 1613 02:10:35,680 --> 02:10:36,960 ditt arbete är gjort. 1614 02:10:37,280 --> 02:10:38,400 Vad menar du gjort? 1615 02:10:39,440 --> 02:10:40,640 Du gav mig ditt ord. 1616 02:10:40,720 --> 02:10:41,760 Hör du mig? Du gav mig ditt ord! 1617 02:10:41,760 --> 02:10:43,600 Jag var tvungen att tvätta bort min skam med blod. 1618 02:10:45,120 --> 02:10:47,040 I den här staden är skam pengar. 1619 02:10:47,280 --> 02:10:49,520 Om du vill vara stark, lär dig det. 1620 02:10:50,480 --> 02:10:53,280 Vänta, vänta, du ljög för mig. 1621 02:10:53,520 --> 02:10:54,640 Ljög du för mig? 1622 02:10:57,680 --> 02:11:00,320 Om jag sa att jag skulle lämna tillbaka din syster snart, då gör jag det. 1623 02:11:00,400 --> 02:11:02,240 Men först ska jag få det jag vill ha. 1624 02:11:03,760 --> 02:11:06,960 Se, våga inte, våga inte spela spel med mig. 1625 02:11:12,720 --> 02:11:14,400 Är vi barn, Ferman? 1626 02:11:15,520 --> 02:11:17,840 Du kommer att hjälpa mig att förstöra familjen Aldurov. 1627 02:11:18,080 --> 02:11:20,480 Och jag ska kasta denna stad för dina fötter. 1628 02:11:21,840 --> 02:11:23,040 Är det så du pratar nu? 1629 02:11:23,120 --> 02:11:23,920 Det är så jag pratar. 1630 02:12:29,200 --> 02:12:34,480 Didzhle, berättade du för Erkan om vårt samtal? 1631 02:12:38,960 --> 02:12:42,240 tänkte berätta för honom, men han var upptagen. 1632 02:12:43,920 --> 02:12:47,600 Okej, låt den här kvällen ta slut, det säger jag själv till honom imorgon. 1633 02:12:48,000 --> 02:12:49,760 Så att han kan få sinnesfrid också. 1634 02:12:51,840 --> 02:12:53,920 Det är bra att ha dig, bror Kadir. 1635 02:12:54,960 --> 02:12:57,920 Ärligt talat, tack vare dig känner jag mig så lugn idag. 1636 02:13:00,320 --> 02:13:01,360 Tack också. 1637 02:13:32,880 --> 02:13:37,520 Den där tjejen, Dicle, hon är så kär i Erkan. 1638 02:13:38,800 --> 02:13:41,200 Påminner den här historien dig om något? 1639 02:13:42,320 --> 02:13:48,880 Den stackars flickan kommer att lida, och den rik flicka kommer att gifta sig med den rike mannen. 1640 02:13:51,920 --> 02:13:53,760 Och ingen blir glad. 1641 02:13:55,600 --> 02:14:01,600 Lyssna, Burçin är min dotter, men idag Jag förstår Dicle mer än någon annan. 1642 02:14:02,560 --> 02:14:04,720 Sätt dig inte på samma nivå som henne, Fato. 1643 02:14:04,800 --> 02:14:05,840 Varför kan jag inte? 1644 02:14:07,360 --> 02:14:09,520 Erkan anser inte att tjejen är värdig honom. 1645 02:14:10,000 --> 02:14:11,040 En gång, du också... jag... 1646 02:14:11,040 --> 02:14:15,040 Erkan och Burçin kommer att vara glada, förstås? 1647 02:14:16,640 --> 02:14:18,480 Precis som du och Inci? 1648 02:14:19,760 --> 02:14:25,120 Se, ta inte den stackars flickans smärta lätt idag och var försiktig med henne. 1649 02:14:26,000 --> 02:14:32,080 Om Askungen bestämmer sig för att slåss, denna älva sagan kan ha ett annat slut. 1650 02:15:59,680 --> 02:16:00,480 Är du okej? 1651 02:16:01,680 --> 02:16:03,120 Vi har inte pratat alls idag. 1652 02:16:05,520 --> 02:16:07,200 Jag mår bra, sir, tack. 1653 02:16:12,400 --> 02:16:13,760 Du är väldigt vacker. 1654 02:16:15,280 --> 02:16:17,200 Det är bra att Selin förberedde dig så här. 1655 02:16:26,160 --> 02:16:29,840 Kanske vill du prata lite? 1656 02:16:29,920 --> 02:16:32,320 Jag frågade ifall du känner dig ensam. 1657 02:16:35,440 --> 02:16:37,360 Lämna inte din brud ensam. 1658 02:16:44,240 --> 02:16:46,880 Du förstår, jag ville inte att det skulle bli så här. 1659 02:16:50,000 --> 02:16:52,080 Det är okej, du gjorde vad du kunde. 1660 02:16:52,640 --> 02:16:54,560 Du ville bara det som var bäst för mig. 1661 02:16:55,040 --> 02:16:57,360 Du var tvungen att agera så här för mitt eget bästa. 1662 02:16:58,400 --> 02:17:00,880 Okej, jag förstår. 1663 02:17:01,600 --> 02:17:04,640 Bra, men jag vill att du inte ska vara rädd. 1664 02:17:06,240 --> 02:17:08,480 Även om vi skiljer oss, kommer jag inte att överge dig. 1665 02:17:08,960 --> 02:17:10,960 Du kommer att fortsätta att bo i detta hus under skydd. 1666 02:17:11,200 --> 02:17:12,960 Ferman kommer inte att kunna skada dig. 1667 02:17:13,280 --> 02:17:15,200 Jag kommer att göra allt som står i min makt för detta. 1668 02:17:18,400 --> 02:17:23,360 Du har redan gjort allt du kan, men det räcker inte. 1669 02:17:25,600 --> 02:17:28,880 Jag hittade ett annat sätt efter skilsmässan. 1670 02:17:30,160 --> 02:17:32,400 Oroa dig inte, jag kommer inte att vara en börda för dig. 1671 02:17:34,480 --> 02:17:37,200 Jag förstår inte, vilket annat sätt hittade du? 1672 02:17:38,800 --> 02:17:41,040 Mina bröder är besatta av min heder. 1673 02:17:42,000 --> 02:17:45,440 Det tror de efter att du skiljer dig mig, jag kommer att lämnas med ingenting. 1674 02:17:47,120 --> 02:17:48,800 Men det kommer inte att hända. 1675 02:17:50,560 --> 02:17:51,840 Hur blir det? 1676 02:17:57,440 --> 02:17:59,200 Kadir och jag ska gifta oss, sir. 1677 02:18:06,160 --> 02:18:07,680 Vi pratade och kom överens. 1678 02:18:08,560 --> 02:18:10,960 Han känner mig, och jag känner honom. 1679 02:18:11,840 --> 02:18:15,840 Du vet, våra liv är inte så olika. 1680 02:18:16,400 --> 02:18:18,880 Han är från byn och jag från byn. 1681 02:18:20,320 --> 02:18:22,400 Må Herren vara nöjd med honom, han är en god man. 1682 02:18:24,400 --> 02:18:26,080 Dicle, hörde jag dig rätt? 1683 02:18:26,560 --> 02:18:28,400 Sa du precis att du och Kadir ska gifta dig? 1684 02:18:37,440 --> 02:18:49,280 Med din tillåtelse väntar de på mig - Översatt av Turkish123com (Titta på Turkish Series GRATIS) 1685 02:19:12,560 --> 02:19:14,480 GOKCEN USTA 1686 02:19:14,480 --> 02:19:17,280 Yonetmen GÖKCEN USTA 1687 02:19:17,600 --> 02:19:18,160 KEREM CATAY 1688 02:19:18,160 --> 02:19:22,320 Yapimci KEREM CATAY 1689 02:19:22,640 --> 02:19:27,280 YESIM ASLAN 1690 02:19:27,600 --> 02:19:29,280 sensin 1691 02:19:29,280 --> 02:19:30,640 LYXMÖBLER 1692 02:19:37,440 --> 02:19:41,520 Möbler 1693 02:19:48,320 --> 02:19:49,680 uyku systemleri 1694 02:19:51,040 --> 02:19:52,400 En rolig babylåda. SÖTA SAKER 1695 02:19:52,400 --> 02:19:53,760 www.orangeblow.com 1696 02:19:53,760 --> 02:19:55,120 DESIGNANDELLA BERG VISST 1697 02:19:55,120 --> 02:19:56,480 ECRU TOUCH HAREMSUARE WORKSHOP 1698 02:19:56,480 --> 02:19:57,840 zeypr CARE YOU Cildinize Ipek Band MAXRA GOVANA 1699 02:19:57,840 --> 02:19:59,280 Bonita SELIN 1700 02:20:25,920 --> 02:20:26,160 HEDA OZCELIK SALIH ECRUT PEKER USA !SEAYEJL STRING TIMCR ATASE, [s MIN CANT.RGSY STUDISK MAZEL MUSIK 1701 02:20:28,320 --> 02:20:28,560 $ra SCE-MJZIK ANCNIM VAR och ? TANC ENTER RICH